IS CONTINUING - перевод на Русском

• продолжает
• по-прежнему
• сохраняется
• попрежнему
• продолжают
• продолжит
• продолжала

Примеры использования Is continuing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women in media: media is continuing to create models for gender roles.
Женщины в средствах массовой информации: средства массовой информации продолжают формировать поведенческие модели для мужчин и женщин.

UNNExT is continuing to achieve significant results.
ЮННЕксТ продолжает добиваться значительных результатов.

Global military expenditure already exceeds $1 trillion and is continuing to climb.
Военные расходы в глобальных масштабах уже превысили 1 трлн. долл. США и продолжают расти.

The Group is continuing its work.
Группа продолжает свою работу.

The expedition"To the East" is continuing its way….
Экспедиция" На Восток" продолжает свое путешествие…….

The situation in Cambodia is continuing to improve significantly.
Положение в Камбодже продолжает значительно улучшаться.

The situation in Haiti is continuing to deteriorate.
Ситуация в Гаити продолжает ухудшаться.

Wave front intensity is continuing to increase.
Интенсивность волнового фронта продолжает нарастать.

Of course, the Committee is continuing to receive messages.
И, конечно, Комитет продолжает получать послания.

OHCHR-Nepal is continuing its own investigations.
Отделение УВКПЧ в Непале продолжает свои собственные расследования.

Mortality is continuing to decline in most countries.
Показатель смертности в большинстве стран продолжает снижаться.

Is continuing education required for accounting technicians?
Обязаны ли младшие бухгалтеры продолжать свое профессиональное обучение?

Negative influence of events in Karabulak is continuing to be perceived.
Неблагоприятное воздействие происшествия в Карабулаке продолжало ощущаться.

However, the trend of decline in donor contribution to ODA is continuing.
Несмотря на это продолжается тенденция к сокращению объема взносов, выделяемых донорами для ОПР.

Epidemiology Measles transmission is continuing, interrupted rubella transmission.
Эпидемиология Передача кори продолжается, передача краснухи прервана.

Deployment is continuing in 2012/13 and will continue in future cycles.
Развертывание продолжится в 2012/ 13 году и в последующих циклах.

Work is continuing in the inter-agency context to expedite mobility among the organizations of the system.
На межучрежденческой основе будет продолжаться работа по содействию мобильности между организациями системы.

Intensive work is continuing on large-scale projects.
Продолжается активная работа по реализации крупных проектов.

Collaborative research is continuing under the European Project for Ice Coring in Antarctica.
Совместные исследования продолжаются в рамках европейского проекта изучения кернов льда в Антарктике.

Currently, work is continuing to ensure a successful event.
В настоящее время продолжаются работы с целью обеспечения успешного проведения мероприятия.