ПРОДОЛЖАЕТСЯ РАБОТА - перевод на Английском

• work continues
• work is ongoing
• work is progressing
• work is proceeding
• progress continues
• further work
• work continued
• continuing work
• work was ongoing
• continued work

Примеры использования Продолжается работа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжается работа с участием Египта,
Work progressing with contribution from Egypt,

Продолжается работа, в частности, в области сокращения нестратегических ядерных вооружений.
Work has been ongoing in particular in the area of reductions of non-strategic nuclear weapons.

Продолжается работа по фактам, вменяемым в вину Руандийскому патриотическому фронту.
Work was continuing regarding the allegations concerning the Rwandan Patriotic Front.

При участии внешнего издателя продолжается работа над Справочником химических предприятий и продуктов.
The Directory of Chemical Producers and Products is underway with an external co-publisher.

Продолжается работа по восьми делам, необходимая для выполнения 17 решений.
Ongoing work in eight cases is required pursuant to 17 decisions.

Также Министерством продолжается работа над проектом Концепции государственной молодежной политики.
The Ministry continues working on the draft Concept of State Youth Policy.

Продолжается работа по разработке дополнительных нормативных документов в этой области.
Work is continuing on the development of additional normative documents in this area.

Продолжается работа по созданию для выборов центра средств массовой информации.
Work has progressed on the establishment of a media centre for the elections.

Продолжается работа по созданию модели международной торговой сделки МТС.
Work has progressed on the development of a model for the International Trade Transaction ITT.

Продолжается работа по распространению знаний в области международного гуманитарного права среди военнослужащих.
Work is continuing on the dissemination of knowledge about international humanitarian law among military personnel.

Продолжается работа по обновлению и дополнению этих секторальных требований.
Work is continuing on updating and completing these sectoral requirements.

Наконец, продолжается работа по улучшению ответных мер медицинских служб.
Finally, work is continuing to improve the response of the health services.

С делегациями продолжается работа по этой проблеме.
Work is continuing with delegations on this issue.

Продолжается работа по выпуску в 1994 году предконференционной брошюры;
Work is continuing on a pre-Conference brochure to be issued in 1994;

Принять к сведению, что продолжается работа над одиннадцатым Дополнением к Справочнику;
Note that work is continuing on the eleventh Supplement to the Repertoire;

Узбекистан: продолжается работа над Центром исламской цивилизации.
Work progressing on Uzbekistan's Centre for Islamic Civilisation.

Продолжается работа по сбору доказательств, касающихся претензий.
Work is continuing on gathering evidence for the application.

Продолжается работа по развитию инфраструктуры экспорта
Work is continuing on the development of export infrastructure

В вооруженных силах продолжается работа по осуществлению мер, определенных проектом.
The Armed Forces continue to work on implementing measures identified by the project.

Продолжается работа по реализации инвестиционного проекта полного цикла переработки сельскохозяйственной продукции на территории Степновского района.
Underway is an investment project(Stepnovsky Rayon) to establish full-cycle agricultural processing.