FURTHER WORK - перевод на Русском

• дальнейшей работы
• дополнительную работу
• продолжить работу
• будущей работы
• дальнейшей деятельности
• последующей работы
• продолжение работы
• доработки
• будущей деятельности
• дальнейшей проработки
• дальнейшие усилия
• дополнительной проработки
• последующей деятельности

Примеры использования Further work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further work was necessary on transfer functions for humus layers
Необходимо провести дополнительную работу по функциям переноса для гумусного слоя

Before further work to ensure, that the power is disconnected.
Перед дальнейшей работы по обеспечению,, что питание отключено.

Success factors that also offer opportunities for further work under the Protocol include.
Факторы успеха, которые также обеспечивают возможности для будущей работы по Протоколу.

Draft article 3 bis was essential but required further work by the Drafting Committee.
Проект статьи 3- бис является крайне необходимым, но требует доработки в Редакционном комитете.

Further work on the assessment report in close collaboration with national experts;
Продолжение работы над докладом по оценке в тесном взаимодействии с национальными экспертами;

Further work on this issue by UNCTAD was suggested.
ЮНКТАД было предложено продолжить работу над данным вопросом.

However, further work should be pursued to improve cross-border emergency preparedness.
Вместе с тем следует провести дополнительную работу по повышению готовности к чрезвычайным ситуациям в трансграничном контексте.

Several remarks were made on the need for specific information or on further work.
Был высказан ряд замечаний о необходимости конкретной информации или о дальнейшей деятельности.

Needs for further work.
Потребности для дальнейшей работы.

II. Other priority areas for further work by UNCTAD and its partners.
II. Другие приоритетные области для будущей работы ЮНКТАД и ее партнеров.

These are non-transparent fibers and this method cannot be applied to them without further work.
Это непрозрачные волокна и к ним этот метод без доработки применить невозможно.

Those countries also elaborated a plan of action for further work.
Эти страны также составили план работы для будущей деятельности.

He looked forward to further work by the Commission on the scope of the obligation.
Оратор надеется на продолжение работы Комиссии по вопросу сферы действия этого обязательства.

Further work is needed for other countries.
Необходимо продолжить работу с другими странами.

Further work is needed to include the potential of non-technical measures in the analyses.
Необходимо провести дополнительную работу для включения в проводимый анализ потенциала нетехнических мер.

Recommendations for further work.
Рекомендации относительно дальнейшей работы.

The report sets out important principles and guidance for further work.
В докладе излагаются важные принципы и методические указания в отношении дальнейшей деятельности.

The protection of equal opportunities for migrant workers still requires further work, however.
Однако проблема защиты равных возможностей трудящихся- мигрантов все еще требует дальнейшей проработки.

The delegations made the following suggestions for further work on the text of the draft standard.
Делегации внесли следующие предложения в отношении будущей работы над текстом проекта стандарта.

It was pointed out that the section dealing with international access requires further work.
Было отмечено, что раздел, касающийся международного доступа, требует доработки.