FURTHER WORK in Czech translation

• další práci
• dále pracovat
• další činnost
• další práce
• další spolupráci

Examples of using Further work in English and their translations into Czech

still are a great inspiration for further work.
stále jsou velkou inspirací pro další práci.

In other words, how can we extend the protection beyond our own borders and further work towards the goal of improving global aviation security?
Jinými slovy, jak můžeme ochranu rozšířit i za naše hranice, abychom dále pracovali na zlepšování bezpečnosti letecké dopravy celosvětově?

effort by using a non-destructive method of testing the integrity of Eagle House before any drilling or further work.
pomohla ušetřit projektový čas, výdaje a úsilí před započetím vrtání a dalších prací.

must continue to be implemented, further work is required as set out below.
nadále uplatňovány, nicméně je zapotřebí další činnosti, jak je uvedeno níže.

The professional specialization of the majority of graduates is also compatible with further work in the field of environmental protection and with environmental movements and initiatives.
Odborná specializace většiny z nich je rovněž kompatibilní s dalším působením ve správě fondů ochrany životního prostředí a v ekologických hnutích a iniciativách.

I wish you success in your further work and in the next European Parliament elections.
Přeji vám úspěch ve vaší budoucí práci a v příštích volbách do Evropského parlamentu.

It asked the Permanent Representatives Committee to oversee further work on the proposal so as to enable the Council to reach agreement on a general approach as soon as possible.
Rada požádala Výbor stálých zástupců, aby dohlédl na další práci na návrhu tak, aby Rada byla schopna co nejdříve dosáhnout dohody o obecném přístupu.

Unfortunately, the fact that market mechanisms are not being adequately used in the recycling of waste products means that the draft resolution requires further work.
Skutečnost, že tržní mechanismy nejsou při recyklaci odpadních výrobků náležitě využívány, však bohužel znamená, že navrhované usnesení vyžaduje další přepracování.

Mr Ehler's report but further work needs to be done.
zprávu pana Ehlera, ale je třeba vykonat ještě více práce.

which I believe will give significant momentum to further work on a common European asylum system.
jak se domnívám, dá významný podnět k další práci na společném evropském azylovém systému.

there are nevertheless still a few issues that will need further work.
existují zde ještě některé otázky, na kterých bude třeba dále pracovat.

provides us with interesting material to use as a basis for further work, but I could not vote in favour of its adoption due to the reference to abortion.
v oblasti zdraví a poskytuje nám zajímavý materiál, který můžeme použít jako základ pro další práci, ale já nemohu hlasovat pro jeho přijetí, vzhledem k odkazu na potrat.

This will require further work with the individual countries of this region,
To bude vyžadovat další spolupráci s jednotlivými zeměmi tohoto regionu,

Let me say at the end of my remarks that further work is ahead of us in the area, as the Commission has already announced its
Závěrem svého příspěvku mi dovolte uvést, že v této oblasti nás ještě čeká další práce, neboť Komise již oznámila svůj záměr předložit další legislativní návrhy,

I hope that further work on improving the welfare of animals will be accompanied by the realisation that animals are living beings,
Doufám, že budoucí úsilí o řádné zacházení se zvířaty bude doprovázet uvědomění si toho, že zvířata jsou živoucí bytosti cítící bolest

institutions are leaving Europe to do their research and further work in America, Japan
nejbystřejší odcházejí z evropských univerzit a organizací, aby ve svém výzkumu a další práci pokračovali v Americe, Japonsku

Government will incorporate Parliament's recommendations in their further work towards achieving the common guidelines for flexicurity when they meet in Portugal in December.
vlád zohlední doporučení Parlamentu ve své budoucí činnosti směřující k dosažení obecných hlavních směrů flexikurity, až se sejdou v prosinci v Portugalsku.

we can get a report that can serve as a basis for further work.
měli zprávu, která by sloužila jako základ pro další práci.

Besides identifying these five targets- on which further work will be necessary- the European Council underlined that rapid progress is required on strengthening financial regulation
Kromě stanovení těchto pěti cílů- na nichž bude nutné dále pracovat- Evropská rada zdůraznila, že posilování finanční regulace a dohledu je nutné urychlit,

repairs of chimneys, further works with lift platform m27.
opravy komínů, dále práce s vysokozdvižnou plošinou m27.