IS CONTINUING in Czech translation

• pokračuje
• nadále
• stále
• dále
• dál
• je pokračováním
• pokračují

Examples of using Is continuing in English and their translations into Czech

The Alliance is continuing the illusion that Delenn is alive for their own purposes.
Aliance podporuje pro vlastní účely iluzi, že Delenn stále žije.

The barometric pressure is continuing to fall.
Tlak vzduchu neustále klesá.

cz"Illegal animal trade in Indonesia is continuing, according to conservationists.
cz„Nelegální obchod se zvířaty v Indonésii stále pokračuje, tvrdí ochránci.

Her blood pressure is continuing to rise.
Krevní tlak jí neustále roste.

Done, but the leak is continuing.
Provedeno, ale průnik dál pokračuje.

Her… Her blood pressure is continuing to rise.
Krevní tlak jí neustále roste.

The fate in this world is continuing in that world.
To, co se začalo tady, bude pokračovat i tam.

Now that Mrs Berès' Committee is continuing its work, it may also be worth listening to the economic policy dissidents:
Když nyní výbor paní Berèsové pokračuje ve své práci, mohlo by být přínosné naslouchat ekonomickým disidentům:

It is regrettable that Iran is continuing its policy of self-isolation in this way
Je politováníhodné, že Írán pokračuje ve své politice, kterou se sám izoluje,

The coordinator, Mr Balázs, is continuing to give great attention to the Stuttgart-Ulm bottleneck,
Koordinátor Balázs nadále věnuje velkou pozornost úseku Stuttgart-Ulm,

It is continuing to make many demands on the candidate countries,
Stále klade vysoké nároky na kandidátské země

The Commission is continuing its work in support of the initiatives of civil society,
Komise pokračuje ve své práci s podporou iniciativ občanské společnosti,

In the document in question I was very pleased to read that the Commission is continuing to prioritise the removal of unnecessary barriers that hold back the development of SMEs.
V příslušném dokumentu mě potěšilo, že Komise nadále klade na první místo odstranění zbytečných překážek, které omezovaly rozvoj malých a středních podniků.

The migration of labour is continuing to grow, not only at global level, but within the EU as well.
Pracovní migrace dále narůstá, a to nejen na globální úrovni, ale také v rámci EU.

Press conference with attorney Claire Kubik. She is continuing insisting that her husband is innocent.
Tiskovou konferenci s obhájkyní Claire Kubikovou, která stále trvá na tom, že je její manžel nevinen.

the health service reform proposed by the current Romanian Government is continuing the series of counter-reforms which are leading this country slowly,
reforma zdravotnictví navržená současnou rumunskou vládou pokračuje v sérii antireforem, které pomalu, ale jistě vedou tuto

And renowned food critic Oberon Prince. into the death of a Pakistani delivery driver who was found dead in the home of television chef A police murder investigation is continuing.
Který byl nalezen mrtvý v bytě šéfkuchaře a kulinářského kritika Oberona Prince. Policie nadále vyšetřuje vraždu pákistánského řidiče rozvážejícího jídlo.

The problem is not becoming smaller, it is continuing to grow, so I believe these programmes should continue..
Rozsah tohoto problému se nezmenšuje, stále narůstá, takže se domnívám, že by realizace těchto programů měla pokračovat.

Holy Father, the Italian Prime Minister is continuing to postpone legislation on taxing the Vatican
Svatý otče, italský premiér dál odkládá návrh zákona o zdanění Vatikánu

The EU is continuing to look determinedly for the best ways of ensuring excellence in energy efficiency, so as to succeed in improving
Evropská unie pokračuje v usilovném hledání nejlepších cest k zajištění vynikajících výsledků v oblasti energetické účinnosti,