CONTINUING SUPPORT - перевод на Русском

• неизменную поддержку
• постоянную поддержку
• дальнейшую поддержку
• непрерывную поддержку
• продолжающуюся поддержку
• постоянную помощь
• продолжать оказывать поддержку
• сохраняющейся поддержки
• продолжение поддержки
• неустанную поддержку
• неизменно поддерживает
• впредь поддерживать
• неослабная поддержка
• по-прежнему поддерживает

Примеры использования Continuing support на Английском языке и их переводы на Русский язык

To realize the potential of this initiative we need your continuing support.
Для реализации потенциала этой инициативы нам необходима ваша постоянная поддержка.

Cuba assured Jamaica of its continuing support and cooperation.
Куба заверила Ямайку в своей неизменной поддержке и сотрудничестве.

Participation in the Boreal Ministerial Summit and continuing support of the work of the CWG.
Участие во Встрече на уровне министров бореальных стран и постоянная поддержка работы РГЦС.

I wish to renew to him assurances of our full confidence and continuing support.
Я хотел бы вновь заверить его в нашем полном доверии и неизменной поддержке.

Numerous UNCITRAL delegations expressed strong and continuing support for this effort.
Целый ряд делегаций в ЮНСИТРАЛ заявили о своей твердой и неизменной поддержке этой деятельности.

Express its continuing support for the strengthening of the oversight functions at UNFPA;
Заявить о своей неизменной поддержке усилий по укреплению надзорных функций в ЮНФПА;

Expresses its continuing support for strengthening the internal audit
Заявляет о своей неизменной поддержке усиления функций внутренней ревизии

To express its gratitude to the Government of Switzerland for its continuing support to the Stockholm Convention;
Выразить признательность правительству Швейцарии за неизменную поддержку, оказываемую им Стокгольмской конвенции;

The OSCE also expressed its continuing support to the EATL project.
ОБСЕ также заявила о своей неизменной поддержке проекта ЕАТС.

Expresses its continuing support for strengthening the internal audit and investigation functions of UNDP;
Заявляет о своей неизменной поддержке усилий по укреплению функций внутренней ревизии и расследований ПРООН;

And expresses its continuing support for his work;
И заявляет о своей неизменной поддержке его работы;

Tokelau needs continuing support through this process.
Токелау нуждается в постоянной поддержке на всех этапах этого процесса.

The zone needs the continuing support of the United Nations system.
Зона нуждается в постоянной поддержке со стороны системы Организации Объединенных Наций.

He also stated that Niantic would be continuing support for the game for"years to come.
Он также заявил, что Niantic будет продолжать поддержку игры« долгие годы».

Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme
Вновь подтверждает свою твердую и неизменную поддержку Схемы сертификации Кимберлийского процесса1

The Panel wishes to express gratitude for the continuing support from the United Nations Secretariat.
Группа хотела бы высказать благодарность за неизменную поддержку со стороны Секретариата Организации Объединенных Наций.

The United Nations Evaluation Group provided continuing support to the preparation of the Triennial Comprehensive Policy Review by the United Nations Department of Economic
Группа Организации Объединенных Наций по оценке оказывает постоянную поддержку в подготовке трехгодичного всеобъемлющего обзора политики, который разрабатывается Департаментом по экономическим

Finally, my delegation reiterates its full and continuing support for cooperation between the United Nations
Наконец, моя делегация подтверждает свою полную и неизменную поддержку сотрудничества между Организацией Объединенных Наций

The Council reaffirmed its continuing support, while noting the need for reviews of the peacekeeping operations
Совет подтвердил свою дальнейшую поддержку, отметив необходимость обзора миротворческих операций

The CHAIRPERSON assured the Government that it could count on the continuing support of the Committee in its efforts to implement the Covenant
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ заверяет правительство в том, что оно может рассчитывать на постоянную поддержку Комитета в своих усилиях по осуществлению Пакта