Examples of using Continue d'appuyer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'Allemagne continue d'appuyer les organisations de consommateurs qui privilégient l'information
La MINUL continue d'appuyer la réorganisation du Bureau de l'immigration
UNMIL is continuing to support the restructuring of the Liberia Bureau of ImmigrationLe PNUD continue d'appuyer des programmes visant à réduire la prolifération des armes légères,
UNDP has continued to support programmes Le Groupe d'appui conjoint HCR/PNUD continue d'appuyer la mise en oeuvre du Plan au Costa Rica
The joint UNHCR-UNDP follow-up unit in Costa Rica continues to assist in the implementation of CIREFCAL'Argentine continue d'appuyer une solution équitable aux problèmes du Moyen-Orient dans le cadre de la résolution 1701 2006.
Argentina will continue to support a fair solution Notre gouvernement continue d'appuyer des politiques qui contribuent à créer des emplois de haute qualité bien rémunérés et qui stimulent l'économie canadienne.
Our Government will continue to support policies that help create well-paying, high-quality jobs and grow the Canadian economy.Que le Groupe de contact de Dakar continue d'appuyer l'Accord du 13 mars 2008;
Ma délégation souhaite aussi sincèrement que la communauté internationale continue d'appuyer les efforts que déploient ces pays en faveur de la démocratisation et du développement.
My delegation also sincerely hopes that the international community will continue to support the democratization and development efforts of these countries.L'UIP continue d'appuyer les femmes en politique,
IPU was continuing to support women in politics,Le HCDH continue d'appuyer le renforcement des capacités des acteurs nationaux en matière de surveillance des violations des droits de l'homme.
OHCHR continued to assist in strengthening the capacity of national actors Le Gouvernement continue d'appuyer et de parrainer des activités sportives pour personnes handicapées.
The Government is continuing to support and sponsor sporting activities for people living with disabilities.Le Royaume-Uni continue d'appuyer l'AIEA dans les efforts infatigables qu'elle déploie pour résoudre ces questions.
Cuba continue d'appuyer la recherche spatiale à des fins pacifiques
Cuba is continuing to support peaceful space researchLe Soudan continue d'appuyer tous les efforts faits par l'Organisation pour éliminer le fléau du terrorisme.
The Sudan would continue to support all United Nations efforts aimed at eradicating the destructive phenomenon of terrorism.Pour terminer, Singapour continue d'appuyer les importants travaux de l'AIEA.
In conclusion, Singapore would like to express its continued support for the important work of the IAEA.Nous demandons que l'on continue d'appuyer l'Organisation en vue de réaliser les objectifs fixés par la Charte.
We call for continued support Le Conseil a également souligné qu'il importe que l'ONUCI continue d'appuyer le processus de paix ivoirien conformément à son mandat.
The Council also stressed the importance of continued support by UNOCI to the Ivorian peace process in accordance with its mandate.Le Comité du mémorial permanent souhaite vivement que la communauté des Nations Unies continue d'appuyer cette importante initiative.
Apprécie que l'Organisation des Nations Unies, par l'intermédiaire du Bureau des Nations Unies au Burundi, continue d'appuyer la consolidation de la paix et le relèvement.
Recognizes the continued support of peacebuilding and recovery efforts by donc je ne sais pas pourquoi je continue d'appuyer sur le bouton"actualiser.
so I don't know why I keep hitting the refresh button.
