CONTINUING SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo constante
• apoyo continuo
• apoyo permanente
• apoyo continuado
• seguir apoyando
• continuación del apoyo
• mantener el apoyo
• seguir prestando apoyo
• continuar apoyando
• respaldo permanente
• apoyo ininterrumpido
• permanente de sustento

Examples of using Continuing support in English and their translations into Spanish

pledged Switzerland's continuing support for the Nansen Committee.
promete que Suiza seguirá apoyando al Comité Nansen.

emphasized his country's continuing support for its work.
reiteró que Francia seguía apoyando su labor.

Expresses its gratitude to the Government of the Bolivarian Republic of Venezuela for its continuing support and for providing the premises of IESALC free of charge;
Expresa su reconocimiento al Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela por su constante apoyo y por proporcionar gratuitamente los locales del IESALC;

to secure their continuing support.
para asegurar la continuación de su apoyo.

Continuing support for the subvention's increase and continuing cost adjustment
Es esencial que se siga apoyando el aumento de la subvención

With continuing support from the international community,
Con el apoyo continuo de la comunidad internacional,

It will provide continuing support to secure and maintain a stable environment that will buttress the democratic
Dicha misión brindará un apoyo constante con el fin de asegurar y mantener un entorno estable que fortalezca el proceso democrático

Governments continuing support for human rights awareness and issues is also
El apoyo permanente del Gobierno a las cuestiones de derechos humanos

This will require strong political commitment and continuing support from global partners such as the IFRC.
Ello exigirá un compromiso político fuerte y el apoyo permanente de los asociados a nivel mundial, entre los que se cuenta la Federación Internacional.

Continuing support for an increase in the subvention and for continuing cost
Es esencial que se siga apoyando el aumento de la subvención

I would also like to avail myself of this opportunity again to stress the EU's continuing support for efforts to find a negotiated long-term solution.
Desearía también aprovechar esta oportunidad para recalcar el apoyo constante de la Unión Europea a las gestiones encaminadas a lograr una solución negociada a largo plazo.

Fork clinking on glass I would like to recognize the festival's continuing support from Richard and Annabelle Lyons.
Me gustaría reconocer el apoyo continuo al festival… de Richard y Annabelle Lyons.

The emphasis is on continuing support for residents, taking account of their situation
Se hace hincapié en el apoyo continuo a los ocupantes, habida cuenta de la situación en la cual se encuentran,

Many speakers emphasized the importance of continuing support for the alternative development programmes in South-East Asia,
Muchos oradores recalcaron la importancia del apoyo continuo a los programas de desarrollo alternativo en Asia sudoriental,

The incident at Motaain also illustrates continuing support from elements of the Indonesian security forces for the militias,
El incidente de Motaain también demuestra el apoyo continuo que algunos miembros de las fuerzas de seguridad indonesias prestan a las milicias,

The Committee's unanimity also conveyed the international community's continuing support for the people and Government of Haiti.
La unanimidad de la Comisión también expresa el constante apoyo de la comunidad internacional a la población y al Gobierno de Haití.

UNODC provided continuing support to countries in their efforts to assess the nature
La UNODC prestó un apoyo continuo a los países en sus esfuerzos por determinar la naturaleza

The representative of Zambia expressed his delegation's continuing support for the Special Programme on LDCs, LLDCs and SIDS.
El representante de Zambia expresó el constante apoyo de su delegación al Programa Especial para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.

In conclusion, I wish to reaffirm my Government's continuing support for the process of positive change currently unfolding in Africa.
En conclusión, deseo reafirmar el apoyo continuo de mi Gobierno al proceso de cambios positivos que se desarrolla actualmente en África.

CONDESAN noted their agreement on continuing support for the Convention processes
Destacó su anuencia en continuar con el apoyo a los procesos de la Convención