EXPRESSED SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• expresaron su apoyo
• manifestaron su apoyo
• expresó su respaldo
• se manifestaron partidarias
• manifestaron su respaldo
• expresó su apoyo
• expresa su apoyo
• expresado su apoyo
• manifestó su apoyo
• manifiesta su apoyo
• manifestado su apoyo
• expresaron su respaldo
• expresado su respaldo

Examples of using Expressed support in English and their translations into Spanish

the UK expressed support in principle for the application of the CCAMLR Scheme of Observation
el Reino Unido se manifestó partidario, en principio, de la aplicación de los sistemas de observación

Mr. Sandoval(Chile) expressed support for the principle of implicit derogation.
el Sr. Sandoval(Chile) expresan su apoyo al principio de la excepción implícita.

also expressed support for the United States proposal.
también expresan su apoyo a la propuesta de los Estados Unidos.

Mr. Adensamer(Austria) expressed support for the compromise text.
el Sr. Adensamer(Austria) expresan su apoyo al texto de avenencia.

Mr. Velázquez(Paraguay) expressed support for the United States proposal.
el Sr. Velázquez(Paraguay) manifiestan su apoyo a la propuesta de los Estados Unidos.

Mr. Riffard(France) expressed support for the addition of the text suggested by the Secretariat.
el Sr. Riffard(Francia) expresan su apoyo a la adición del texto propuesto por la Secretaría.

United States officials have continuously expressed support and sympathy for the populations targeted by the attacks.
los dirigentes estadounidenses no han dejado de expresar su apoyo y su solidaridad a las poblaciones que son blanco de los ataques.

Mr. Riffard(France) expressed support for the proposal by the representative of Switzerland.
el Sr. Riffard(Francia) expresan su apoyo a la propuesta del representante de Suiza.

Some expressed support for further exploring proposals to transform UNEP into a specialized agency,
Algunos se manifestaron a favor de seguir estudiando propuestas para transformar al PNUMA en un organismo especializado,

Mr. El Riani(Libyan Arab Jamahiriya) expressed support for peoples that had as yet been unable to exercise the right of self-determination.
El Sr. EL RIANI(Jamahiriya Árabe Libia) expresa apoyo a los pueblos que aún no han podido ejercer el derecho de la libre determinación.

Mr. Mazzoni(Italy) expressed support for the deletion of draft paragraph 1(b) and also proposed deleting
El Sr. Mazzoni(Italia) expresa apoyo a la supresión del apartado b del proyecto de párrafo 1

Some speakers expressed support for initiatives involving voluntary contributions
Algunos oradores manifestaron apoyo a las iniciativas relativas a las contribuciones voluntarias

The FIDH and the ICJ expressed support for a collective communication mechanism under an optional protocol.
La FIDH y la CIJ se manifestaron a favor de que en el protocolo facultativo se previera un mecanismo de presentación de comunicaciones colectivas.

Some also expressed support for subjecting mercury to the provisions of the Rotterdam Convention.
Algunos manifestaron apoyo a la propuesta de someter el mercurio a lo dispuesto en el Convenio de Rotterdam.

It also expressed support for the U.N. Secretary General's recent Recovery Plan for Gaza.
También se expresó apoyo al Plan de recuperación de Gaza propuesto recientemente por el Secretario General de las Naciones Unidas.

he said that it expressed support for the Congress and provided for additional steps towards its preparation.
el orador dice que en éste se expresa apoyo para el Congreso y se disponen medidas adicionales para su preparación.

Others expressed support for strengthening UNEP
Otros se manifestaron a favor de fortalecer el PNUMA,

A large number of interventions expressed support for the Convention Plus initiative which was described as offering significant opportunities.
En muchas intervenciones se expresó apoyo a la iniciativa"Convención Plus", por considerarse que ofrecía oportunidades significativas.

States expressed support for the search for alternatives to immigration detention.
los Estados manifestaron apoyo a la búsqueda de soluciones alternativas a la detención de los inmigrantes.

other stakeholders reiterated previous proposals and expressed support for making references to existing political declarations.
otras partes interesadas reiteraron distintas propuestas previas y se mostraron a favor de la inclusión de referencias a declaraciones políticas existentes.