CONTINUING SUPPORT in Slovak translation

• trvalú podporu
• nepretržitú podporu
• pokračujúca podpora
• pokračuje v podpore
• pokračovanie podpory
• neustálu podporu
• pokračujúcu podporu

Examples of using Continuing support in English and their translations into Slovak

So perhaps it is no wonder that the revised European neighbourhood Policy, while continuing support for multisectoral regional programs
Nie je prekvapujúce, že prehodnotená európska susedská politika síce pokračuje v podpore regionálnych programov a organizácií, ako je Únia pre Stredomorie,

It is no surprise then that the revised European Neighbourhood Policy, while continuing support for regional programmes
Nie je prekvapujúce, že prehodnotená európska susedská politika síce pokračuje v podpore regionálnych programov

Continuing support for the development by the Preparatory Commission of the CTBTO of capacity in the area of noble gas monitoring
Neustálu podporu prípravnej komisie CTBTO zameranú na rozvoj kapacity v oblasti monitorovania

I should also emphasise the continuing support for development granted by the European Community to countries neighbouring these at-risk areas, to improve their standard of living,
Chcem tiež zdôrazniť neustálu podporu rozvoja, ktorú Európske spoločenstvo poskytuje krajinám susediacim s rizikovými oblasťami s cieľom zlepšiť ich životnú úroveň,

In order to ensure the continuing support for European integration by the Union's citizens, it stresses that the common social objectives of Member States should be better taken into account within the Lisbon agenda.
Zdôrazňuje, že v záujme zabezpečenia trvalej podpory európskej integrácie zo strany občanov Únie by sa v rámci lisabonského programu mali viac zohľadňovať spoločné sociálne ciele členských štátov.

His routine capitulation to the demands of the most extreme elements of a manifestly dysfunctional Knesset, and his continuing support of his impossibly divisive
Jeho rutinná kapitulácia požiadavkám najextrémnejších elementov evidentne dysfunkčného Knessetu a jeho pretrvávajúca podpora jeho nemožne rozvratníckeho

to thank all the Members of the European Parliament for their continuing support and vital contribution towards promoting our climate policy,
som sa poďakoval všetkým poslancom Európskeho parlamentu za ich vytrvalú podporu a podstatný prínos k propagácii našej klimatickej politiky,

The president reiterated the United States' continuing support for the political, economic,
Prezident opäť zopakoval, že Spojené štáty budú aj naďalej pokračovať v podpore politických, hospodárskych vo vyhlásení Bieleho domu.">

I believe that all of us here together(and the European Parliament has played an enormous part in this), with your continuing support, will achieve such an agreement.
všetci spoločne(Európsky parlament doposiaľ zohrával v tejto otázke nesmierne dôležitú úlohu) dokážeme s vašou neutíchajúcou podporou túto dohodu dosiahnuť.

developing the media monitoring capacity of the Secretariat of the Organization of American States(OAS) and continuing support to the African Union's Continental Early Warning System.
rozvojom kapacít sekretariátu Organizácie amerických štátov(OAS) na monitorovanie médií a pokračujúcou podporou kontinentálneho systému včasného varovania Africkej únie.

The Commission considers that continuing support for the College of Europe,
Komisia usudzuje, že pokračujúca podpora pre Európsku univerzitu,

Tim de Zeeuw thanked the President and her Government for their continuing support of eso in Chile
Tim de Zeeuw poďakoval prezidentke a jej vláde za neustávajúcu podporu prítomnosti ESO v Čile

Expresses its continued support for investigative journalism
Vyjadruje trvalú podporu investigatívnej žurnalistike

In turn, Erdogan would secure the nationalists' continued support.
Výmenou za to by si Erdogan zabezpečil trvalú podporu zo strany nacionalistov.

They can count on our continued support.
Môžete sa spoľahnúť na našu nepretržitú podporu.

Thank you for your continued support of APH products and services.
Ďakujeme vám za neustálu podporu spoločnosti Toshiba a jej produktov.

Recovery and reconstruction would require continued support from the international community.
Obnova krajiny si preto bude vyžadovať dlhodobú a nepretržitú podporu zo strany medzinárodného spoločenstva.

Until then, please accept our deepest thanks for your continued support.“.
Dovtedy prijmite naše najhlbšie poďakovanie za vašu trvalú podporu.”.

Continued support for the creation and circulation of European content.
Pokračujúca podpora vytvárania a rozširovania európskeho obsahu.

A special thank you also to our sponsors for their continued support.".
A špeciálne poďakovanie patrí aj našim fanúšikom za ich neustálu podporu…”.