ДАЛЬНЕЙШЕГО - перевод на Английском

• further
• continued
• future
• subsequent
• continuation
• continuing
• furthering
• continue
• continues

Примеры использования Дальнейшего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семинар проводится в рамках дальнейшего регионального осуществления РКООН.
The Seminar is a continuation of the regional implementation of UNFC.

Мы советуем сохранить упаковку для дальнейшего использования.
We suggest you retain the packaging for future use.

Для расширения охвата и предотвращения дальнейшего отсева требуется сосредоточение усилий.
This requires a concentrated effort to increase enrolment and prevent subsequent dropouts.

Iv дальнейшего усиления многопартийной демократической культуры Сьерра-Леоне;
Iv Continuing to strengthen the multi-party democratic culture of Sierra Leone;

По мере дальнейшего развития этих эпидемий можно подвести предварительные итоги достигнутых результатов и имеющихся проблем.
As these epidemics continue to develop, both achievements and challenges can be reported.

Она подчеркнула важность дальнейшего улучшения положения женщин.
It stressed the importance of furthering the advancement of women.

Перспективы дальнейшего развития скрининга.
Prospects of the further development of screening.

VI. Области дальнейшего прогресса.
VI. Areas for continued progress.

Это определило характер его дальнейшего развития.
It has defined the nature of its future development.

Представитель МСЦ- З выразил беспокойство по поводу дальнейшего финансирования его работы.
MSC-W expressed its concern about the continuation of the financing of its work.

в нашей системе для дальнейшего анализа конкретных форм.
in our system for subsequent analysis of each particular form.

Дальнейшего обращения за технической помощью к МОТ и ЮНИСЕФ.
Continuing to seek technical assistance from ILO and UNICEF.

Оказания дальнейшего содействия в профессиональной подготовке лиц, отвечающих за отправление правосудия;
Continue to assist with the training of persons responsible for the administration of justice;

Iii. факторы дальнейшего развития азиатско- африканского сотрудничества.
Iii. elements for furthering cooperation between asia and africa.

Участники заседания обсудили перспективы и дальнейшего сотрудничества.
The meeting participants discussed prospects of further cooperation.

Проблема ВИЧ/ СПИДа требует дальнейшего внимания.
The issue of HIV/AIDS needs continued attention.

Сохраните небольшой белый фильтр для дальнейшего использования.
Please keep the small white filter for future use.

Рабочая группа обратилась к правительствам с просьбой обеспечить финансирование дальнейшего осуществления данного проекта.
The Working Party called on Governments to finance the continuation of the project.

Консолидация грузов от различных поставщиков для дальнейшего экспорта.
Consolidation of cargoes from various suppliers for subsequent export.

Рассмотреть возможность дальнейшего усиления прав женщин,
Consider continuing to strengthen the rights of women,