FURTHER CONSIDERATION - перевод на Русском

• дальнейшего рассмотрения
• дополнительного рассмотрения
• дальнейшего обсуждения
• продолжить рассмотрение
• дальнейшего изучения
• дополнительно рассмотреть
• последующего рассмотрения
• дополнительного изучения
• дополнительно рассмотреть вопрос
• продолжение рассмотрения
• дополнительного обсуждения
• будущего рассмотрения
• дополнительное внимание
• дальнейшей проработки
• продолжить изучение вопроса

Примеры использования Further consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some recommendations had required further consideration and deliberation among relevant authorities.
Некоторые рекомендации требуют дальнейшего изучения и обсуждения с соответствующими органами.

Issues for further consideration.
Вопросы для последующего рассмотрения.

Naturally, all elements of the summaries require further consideration.
Естественно, все элементы этих резюме требуют дальнейшего рассмотрения.

assessment report could also identify issues needing further consideration.
оценки могли бы также определяться вопросы, требующие дополнительного рассмотрения.

Issues for follow-up and further consideration.
Вопросы для последующих действий и дальнейшего обсуждения.

Further consideration should also be given to the process of election/appointment of the judges.
Следует продолжить рассмотрение процесса выборов/ назначения судей.

Further consideration should be given to funding UNCDF activities directly from future programming arrangements.
Следует дополнительно рассмотреть вопрос о прямом финансировании деятельности ФКРООН по линии будущих процедур программирования.

The Committee suggests that the Government give further consideration to the nature and role of affirmative action.
Комитет предложил правительству дополнительно рассмотреть характер и роль антидискриминационных мер.

The matter deserved further consideration.
Этот вопрос заслуживает дополнительного изучения.

The extension of such protection warranted further consideration.
Вопрос о расширении подобной защиты заслуживает дальнейшего изучения.

Elements requiring further consideration.
Элементы, требующие дальнейшего рассмотрения.

Those two matters deserved further consideration by the Commission.
Эти два вопроса требуют дополнительного рассмотрения Комиссией.

Further consideration of new alternative approaches.
Продолжение рассмотрения новых подходов;

The Commission should give the draft article further consideration.
Комиссии следует продолжить рассмотрение проекта статьи.

The High Commissioner's"Convention Plus" approach was another idea which merited further consideration.
Предложенная Верховным комиссаром концепция<< Конвенция плюс>> является еще одной идеей, которая заслуживает дополнительного изучения.

These distinctions raise a number of issues which will need further consideration.
В связи с таким разграничением возникает целый ряд вопросов, которые потребуют дальнейшего изучения.

Draft article 15 might also require further consideration.
Проект статьи 15 также может потребовать дальнейшего рассмотрения.

Member States are invited to give this matter further consideration.
Государствам- членам предлагается дополнительно рассмотреть указанный вопрос.

representatives raised a number of issues requiring further consideration.
представители подняли ряд вопросов, требующих дополнительного рассмотрения.

Further consideration of draft articles 62,
Продолжение рассмотрения проектов статей 62,