ПРОДОЛЖЕНИИ - перевод на Английском

• continuing
• continuation
• further
• sequel
• pursuing
• ongoing
• extension
• continuity
• continuance
• persistence

Примеры использования Продолжении на Русском языке и их переводы на Английский язык

усовершенствованные системы, улучшающие пользу от зданий, при продолжении инноваций.
refined systems giving value to the buildings while continuing to innovate.

Сигналом о продолжении нисходящего движения будет закрепление цены ниже, 8665.
The signal for the continuation of the downward movement will be the price fixing below 0.8665.

Появилась в фильме« Розовая пантера» в 2006 году, а также в его продолжении в 2009.
She appeared in The Pink Panther in 2006 and in its 2009 sequel.

Однако 100% индикаторов продолжают настаивать на продолжении нисходящего тренда.
However, all indicators still insist on a continuing downtrend.

Утешение в продолжении его работы.
Comfort in the continuation of his work.

Однако, Майкл Джордан не согласился сниматься в продолжении.
However, Michael Jordan did not agree to star in a sequel.

Можно привести много разнообразных примеров, свидетельствующих о продолжении блокады.
Many and varied examples confirm the continuation of the embargo.

Человек- паук из игры был представлен в сюжетной линии Spider- Geddon, продолжении« Spider- Verse».
The Spider-Man from the game will be featured in the Spider-Geddon storyline, a sequel to Spider-Verse.

Мы не настаиваем на продолжении знакомства.
We do not insist on continuation of acquaintance.

Присутствовавших в Guilty Gear, была добавлена Фэнни( Fanny), появлявшаяся только в Guilty Gear Petit и ее продолжении Petit 2.
She appeared in the WonderSwan game Guilty Gear Petit and its sequel, Guilty Gear Petit 2.

тошнота эти симптомы обычно быстро отступают при продолжении лечения.
nausea these symptoms usually recede upon the continuation of treatment.

Сражайтесь вместе 50 миллион+ поклонников Real Steel World Robot бокса в эпическом продолжении.
Fight alongside 50 million+ fans of Real Steel World Robot Boxing in an epic sequel.

Роль должника при продолжении функционирования предприятия.
The debtor's role in continuation of the business.

Этот тип расхождения появляется на восходящем тренде и свидетельствует о продолжении.
This kind of divergence appears in an uptrend and it's indicative of trend continuation.

Кто будет участвовать в продолжении настоящей работы?
Who will contribute to the continuation of this work?

Обычно акцент ставится на продолжении события пример.
The focus is usually on the continuation of the event.

При продолжении роста, цена может достигнуть 1, 3750.
With continued growth, the price may reach 1.3750.

При продолжении снижения, цена может упасть до 101, 40.
With continued decline, the price may fall to 101.40.

При продолжении роста, цена может достигнуть отметки 1, 6770 и 1, 6820.
With continued growth, the price could reach 1.6770 and 1.6820.

При продолжении текущей тенденции,
With continued current trend,