Примеры использования Document distributed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Draft Declaration on Prevention of Genocide(CERD/C/66/Misc.15) document distributed in English only during the meeting.
Проект заявления Комитета о предотвращении геноцида( CERD/ C/ 66/ Misc. 15) документ распространен на заседании только на английском языке.Consideration of the draft programme of work of the Committee(CERD/C/56/Misc.4) document distributed in the meeting room in English only.
Рассмотрение проекта программы работы Комитета( CERD/ C/ 56/ Misc. 4) документ, распространенный в зале заседания только на английском языке.eleventh periodic reports of Italy CERD/C/54/Misc.32/Rev.2; document distributed at the meeting, in English only.
CERD/ C/ 54/ Misc. 32/ Rev. 2; документ распространен на заседании только на английском языке.Draft concluding observations concerning the fifteenth to seventeenth periodic reports of the Russian Federation(CERD/C/62/draftCO/11, document distributed in the meeting room, in English only) continued.
Проект заключительных замечаний Комитета по пятнадцатому- семнадцатому периодическим докладам Российской Федерации( CERD/ C/ 62/ draftCO/ 11- документ, распространенный на заседании только на английском языке) продолжение.thirteenth periodic reports of Peru CERD/C/54/Misc.37/Rev.2; document distributed at the meeting, in French only.
CERD/ C/ 54/ Misc. 37/ Rev. 2, документ распространен на заседании только на французском языке.concerning the fifteenth and sixteenth periodic reports of Poland CERD/C/62/draftCO/10, document distributed in the meeting room, in English only.
шестнадцатому периодическим докладам Польши CERD/ C/ 62/ draftCO/ 10- документ, распространенный на заседании только на английском языке.Draft conclusions of the Committee concerning the tenth to thirteenth periodic reports of Brazil(continued) CERD/C/49/Misc.9, document distributed in the meeting in French only.
Проект выводов Комитета в отношении десятого- тринадцатого периодических докладов Бразилии( CERD/ C/ 49/ Misc. 9, документ распространен в зале заседаний только на французском языке) продолжение.CERD/C/62/draftCO/13, document distributed in the meeting room, in English only.
Проект заключительных замечаний Комитета по пятому периодическому докладу Словении CERD/ C/ 62/ CODraft/ 13- документ, распространенный на заседании только на английском языке.Draft conclusions of the Committee concerning the tenth to fourteeth periodic reports of India CERD/C/49/Misc.6, document distributed in the meeting in English only.
Проект выводов Комитета в отношении десятого- четырнадцатого периодических докладов Индии CERD/ C/ 49/ Misc. 6, документ распространен в зале заседаний только на французском языке.concerning the sixteenth and seventeenth periodic reports of Ghana CERD/C/62/draftCO/6, document distributed in the meeting room, in English only.
семнадцатому периодическим докладам Ганы CERD/ C/ 62/ draftCO/ 6- документ, распространенный на заседании только на английском языке.Draft concluding observations concerning the initial report of Liechtenstein(CERD/C/Misc.38/Rev.1) document distributed in the meeting room, in English only.
Проект замечаний Комитета по первоначальному докладу Лихтенштейна( CERD/ C/ 60/ Misс. 38/ Rev. 1) документ распространен на заседании только на английском языке.Draft concluding observations concerning the sixth to fifteenth periodic reports of Fiji CERD/C/62/draftCO/5, document distributed in the meeting room, in English only.
Проект заключительных замечаний Комитета по шестому- пятнадцатому периодическим докладам Фиджи CERD/ C/ 62/ DraftCO/ 5- документ, распространенный на заседании только на английском языке.Draft concluding observations concerning implementation of the Convention in Turkmenistan(continued)(CERD/C/60/Misc.34/Rev.1) document distributed in the meeting room, in English only.
Проект замечаний Комитета по осуществлению Конвенции в Туркменистане( продолжение)( CERD/ C/ 60/ Misc. 34/ Rev. 1) документ распространен на заседании только на английском языке.Draft concluding observations concerning the fifth to eighth periodic reports of Portugal(continued)(CERD/C/54/Misc.27/Rev.2) document distributed in the meeting, in English only.
Проект заключительных замечаний Комитета, касающихся пятого- восьмого периодических докладов Португалии( продолжение)( CERD/ C/ 54/ Misc. 27/ Rev. 2) документ, распространенный в ходе заседания только на английском языке.Draft terms of reference of the Follow-up Coordinator(CERD/C/66/Misc.11) document distributed in the meeting room, in English only.
Проект мандата координатора по вопросам последующих мер( CERD/ C/ 66/ Misc. 11) документ распространен в зале заседаний только на английском языке.Draft statement by the Committee on the ethnic dimension to some contemporary conflicts CERD/C/56/Misc.23/Rev.1, document distributed in the meeting room in English only.
Проект заявления Комитета по этническому измерению некоторых современных конфликтов CERD/ C/ 56/ Misc. 23/ Rev. 1, документ распространен в зале заседания только на английском языке.His first question referred to information given in the document distributed by Amnesty International October 1999.
Его первый вопрос касается информации, содержащейся в документе, который был распространен организацией" Международная амнистия" октябрь 1999 года.It is based on a document distributed without a symbol(informal document No. GRPE-48-8), not amended.
Он основан на тексте документа, распространенного без условного обозначения( неофициальный документ№ CRPE- 48- 8) без поправок.The document distributed(USAID Cuba Program) shows clearly that
Из распространенного документа( Программа ЮСАИД в отношении Кубы)Discussion of the Committee's draft programme of work(CERD/C/64/Misc.9) document distributed in the meeting, in English only.
Рассмотрение проекта программы работы Комитета( CERD/ C/ 64/ Misc. 9) документ, распространявшийся в зале заседания только на английском языке.
