PREVALENT - перевод на Русском

• распространение
• распространенным
• преобладающих
• превалирующим
• часто
• широко
• распространенными
• распространенных
• распространенной
• преобладают
• преобладающим
• преобладает
• превалирующими
• превалирует
• превалирующей

Примеры использования Prevalent на Английском языке и их переводы на Русский язык

JA: Embedded applications have become more and more prevalent in society.
ДжА. Встроенные приложения преобладают в обществе все больше и больше.

Different thematic mandates have become more prevalent over time.
Различные тематические мандаты со временем стали более распространенными.

Wernicke's disease is one of the most prevalent neurological or neuropsychiatric diseases.
Болезнь Альцгеймера- это одно из наиболее распространенных нейродегенеративных заболеваний пожилого возраста.

Jaw pain in women- more prevalent because of hormonal changes.
Челюсть боли у женщин- более распространенной из-за гормональных изменений.

It raised serious concerns about the prevalent climate of intolerance,
Возникают серьезные опасения по поводу превалирующей атмосферы нетерпимости,

perceptions to the contrary remained prevalent.
в обществе все еще преобладает ощущение обратного.

The common frog is also prevalent.
Флористически кустарники здесь также преобладают.

At no time has this become more prevalent than in recent years.
Ни в какое время эта становятся все более распространенными, чем в последние годы.

Another prevalent form of religion in the Qing dynasty palace was Buddhism.
Еще одной превалирующей формой религии во дворце периода династии Цин был буддизм.

the occidental mentality prevalent everywhere.
западная ментальность преобладает повсюду.

We can identify general trends, currently prevalent moods among the political leaders.
Можно выделить общие тренды в настроениях, которые преобладают сегодня в среде политических управленцев.

Cannabis and its derivatives continue to be the most prevalent drugs of abuse.
Каннабис и его производные по- преж нему являются наиболее распространенными наркотиками.

Especially prevalent in chronic tonsillitis(20-40% of students),
Особенно распространен хронический тонзиллит( 20- 40% учащихся),

How prevalent was polygamy?
Насколько распространена полигамия?

The prevalent model of representative democracy is not perfect and needs improvement.
Распространенная модель представительной демократии несовершенна и нуждается в улучшении.

Other prevalent infrastructure projects include the planning
Другие распространенные инфраструктурные проекты включают планирование

Most prevalent around port cities.
Наиболее распространен вокруг портовых городов.

Prevalent decorative medical suits
Распространена декоративная отделка медицинских костюмов

Most prevalent good practices in the implementation of chapter IV of the Convention.
Наиболее распространенные успешные виды практики в связи с осуществлением главы IV Конвенции.

Most prevalent on heavy soils.
Особенно распространен на тяжелых почвах.