ARE PREVALENT - перевод на Русском

• распространены
• преобладают
• превалируют
• существующие
• распространена
• преобладает

Примеры использования Are prevalent на Английском языке и их переводы на Русский язык

the necessary genes are prevalent in the archipelago.
необходимые гены превалируют на архипелаге.

rather than equity investment, are prevalent in these platforms.
дорогими для небольших транзакций, на этих платформах преобладают микрофинансовые ссуды, а не инвестиции в акционерный капитал.

in a tube mill constrained impact and abrasion are prevalent.
путем свободного удара, а в трубной мельнице преобладает стесненный удар и истирание.

city dwellers are prevalent in the industrial Donbass region.
индустриальном крае превалируют городские жители.

are improving the management of chronic diseases that are prevalent among women.
улучшают показатели лечения хронических болезней, которые распространены среди женщин.

dry beach sand and also in shallow water where conductive salt signals are prevalent.
мокром/ сухом пляжном песке, а также на мелководье, где преобладают проводящие сигналы соли.

affordable health technologies are developed for diseases that are prevalent in developing countries.
обеспечить разработку надлежащих и доступных здравоохраненческих технологий по заболеваниям, которые распространены в развивающихся странах.

While some core elements are prevalent in all institutional arrangements,
Хотя во всех институциональных механизмах существуют некоторые основные элементы, в целом эти

Against this background, the criminal traditions that are prevalent in youth criminal groups, especially in closed educational
На этом фоне особую опасность представляют криминальные традиции, распространенные в молодежных преступных группах,

They are prevalent in most of the United States
Он распространен в большинстве Соединенных Штатов

Tropical diseases are diseases that are prevalent in or unique to tropical
Тропи́ческие боле́зни- группа инфекционных заболеваний, преобладающих в тропических и субтропических районах

STIs are prevalent in the 20- 29 years age group with an alarming increase in teenagers attending STI clinics.
ЗППП наблюдаются в первую очередь среди жителей в возрастной группе от 20 до 29 лет; при этом отмечается тревожное увеличение количества подростков, посещающих клиники, где проводится лечение ЗППП.

A project on changing stereotypes that are prevalent in popular culture, specifically with regard
Проект, направленный на изменение стереотипных представлений, преобладающих в массовой культуре,

Corporate trinkets of all types are prevalent, yet sometimes they are different types of mounting, and run,
Корпоративные брелоки бытуют всевозможных типов, еще изредка отличаются их виды для крепления,

lack of infrastructure) that are prevalent throughout rural Georgia,
отсутствие инфраструктуры), которые широко распространены во всех сельских районах Грузии,

If feudal relations are prevalent in the company, the departmental managers will find a way to get the budget for local"optimization" of activities,
Если внутри компании процветают феодальные отношения, то руководители найдут способ и выбить бюджет на« оптимизацию»

Russian media sources, which are prevalent in Central Asia,
Российские СМИ, которые широко распространены в Центральной Азии,

The Ministry is also collaborating with NGOs in the areas where such practices are prevalent, to report such cases to the police.
Министерство также сотрудничает с НПО в тех районах, где такая практика широко распространена, с тем чтобы доводить до сведения полиции о случаях применения такой практики.

Skin diseases, tuberculosis, malaria, hepatitis and HIV are prevalent; however,
Широко распространены кожные заболевания, туберкулез, малярия,

Iridoids are prevalent in the plant subclass Asteridae,
Иридоиды широко распространены в подвидах Asteridae,