ПРЕОБЛАДАЕТ - перевод на Английском

• prevails
• is dominated
• is prevalent
• is predominant
• the majority
• prevailing
• prevailed
• prevail
• are dominated
• is dominating
• was dominated
• are prevalent
• are predominant

Примеры использования Преобладает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она преобладает у детей, находящихся на смешанном
It is prevalent in children for mixed

В целом в Гомельской области Беларуси преобладает низинный рельеф.
In general, in the Gomel region of Belarus lowland relief is dominated.

В цветовой гамме преобладает коричневый, который переходит от темного эспрессо до песочного.
The colors are dominated by browns, from dark espresso to light sand brown.

В Джамму и Кашмире преобладает атмосфера насилия.
In Jammu and Kashmir an atmosphere of violence prevailed.

В той же Америке подобный подход не всегда преобладает.
In the States, that is not always the prevailing approach.

Преобладает кредитное плечо базового счета.
Leverage of underlying account prevails.

На Farmer Tronic Industries A/ S есть код- качество преобладает над скидками.
At Farmer Tronic Industries A/S we live by the code- quality will prevail over discount.

Сегодня в дипломатическом корпусе страны преобладает молодежь.
Today, the diplomatic corps of the country is dominated by young people.

В Верхнем Киннауре преобладает тибетский буддизм.
In Kalmykia, Tibetan Buddhism is prevalent.

Люди, у которых преобладает водянисто- земельная стихия, живут под девизом' хладнокровие.
People who are dominated by the watery-land element live under the motto of'coolness.

В отношении бедных и безработных преобладает нормализующий дискурс.
A normalizing discourse is dominating in relation to the poor or unemployed.

В отношении Мальвинских островов принцип территориальной целостности преобладает над принципом самоопределения.
With respect to the Malvinas Islands, the principle of territorial integrity prevailed over the principle of self-determination.

темнота обычно преобладает.
darkness usually prevails.

Да не преобладает человек.
Let not man prevail.

В структуре мирового потребления энергии преобладает ископаемые виды топлива.
World primary energy consumption is dominated by fossil fuels.

Это чувство отсутствия контроля над происходящим преобладает в Силезии.
This sense of not being in control of things is prevalent in Silesia.

В сфере образования преобладает русский язык.
In Russia, Russian is dominating in education.

В то время как в современных галактиках сегодня преобладает невидимая темная материя.
Whereas galaxies today are dominated by invisible dark matter.

Истинная любовь преобладает.
True love prevails.

Однако в нашем современном Вавилоне преобладает недопонимание.
However, in our modern Babel, misunderstandings prevail.