РАСПРОСТРАНЕННЫЕ - перевод на Английском

• common
• circulated
• widespread
• distributed
• prevalent
• popular
• frequent
• disseminated
• spread
• pervasive
• available
• widely
• rampant

Примеры использования Распространенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее распространенные долгосрочные соглашения в системе Организации Объединенных Наций.
Most popular long-term agreements across the United Nations system.

Еевосьмигранный шатер накувшинообразных столбах напоминает распространенные вэто время рундуки крылец каменных жилых хором.
Its eight-sided tent roof onjug-shaped pillars reminds ofstone mansions porches, widespread inthat époque.

Распространенные инфекционные болезни: таких болезней нет.
Prevalent communicable diseases: none.

Самые распространенные начальные буквы слов- согласные s,
The most frequent first letters are the consonants s,

Предложения, распространенные 26 марта.
Proposals circulated on 26 March.

Наиболее распространенные лечение и операции глаз.
Most common eye treatments and surgeries.

Для обеспечения безопасности мы используем распространенные промышленные решения,
To provide safety we use popular industrial solutions such as:

Предлагаем самые распространенные листовые металлические сетки.
We offer the most widespread sheet metal grids.

Неофициальные документы, распространенные в ходе сессии GRPE, перечислены в приложении I.
The informal documents distributed during the GRPE session are listed in Annex I.

Данный документ предлагает ответы на некоторые распространенные мифы об иммунизации.
This document provides suggested answers to some prevalent myths concerning immunization.

У нас есть заводы, распространенные повсеместно.
We have factories spread throughout.

Наиболее распространенные причины ошибок при измерении плотности
The most frequent causes of error when measuring the density

Предложения, распространенные 6 апреля.
Proposals circulated on 6 April.

Другие документы, распространенные на сессии для справочных целей.
Other documents available at the session for reference purposes.

Распространенные названия: огуречник, хлеб из- пчел, язык из говядины.
Common names: borage, bread-of-bees, tongue-of-beef.

В него включены наиболее распространенные в международной торговле отрубы.
It included the most popular, internationally traded cuts.

Наиболее распространенные форматы конвертов.
The most widespread formats of envelopes.

Другие документы, распространенные в качестве документов зала заседаний.
Other documents distributed as conference room papers.

В этом документе предлагаются ответы на некоторые распространенные мифы об иммунизации.
This document provides suggested answers to some prevalent myths concerning immunization.

консерванты, широко распространенные в кондитерском производстве.
preservatives so widely spread in pastry business.