Примеры использования Common causes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esophageal inflammation and erosive disease are the next most common causes.
Галоперидол и флуфеназин являются препаратами, наиболее часто вызывающими экстрапирамидные нарушения.It was noted that there were several common causes driving deforestation in the Oceania region.
Было отмечено, что в регионе Океании существует несколько общих причин, вызывающих обезлесение.One of the most common causes of low CARB diet plans are not evaluated because of the restrictions it demands.
Одним из наиболее распространенных причин низкой CARB диетические планы не оценил связи с ограничениями, она требует.Tuberculosis is one of the most common causes of illness and death for people living with HIV/AIDS.
Туберкулез является одной из самых распространенных причин болезни и смерти людей, живущих с ВИЧ/ СПИДом.Graves' disease is one of the common causes of hyperthyroidism and can be associated with an increase in the size of the thyroid gland,
Болезнь Грейвса является одной из частых причин гипертиреоза и может ассоциироваться с увеличением размеров щитовидной железы- зобом,Therefore, one of the most common causes of failure is a fault in the electrics of a car.
Поэтому, одна из наиболее распространенных причин выхода из строя автомобиля заключается в неисправности электрики автомобиля.We have been called to this Hall once again to identify the common causes and denominators underlying those diverse crises and to craft adequate long-term solutions.
Нас вновь призвали в этом зале для того, чтобы выявить общие причины и знаменатели, лежащие в основе этих разнообразных кризисов, и выработать адекватные долговременные решения.It is still one of the five most common causes of hospital-acquired infections
Он до сих пор является одной из четырех наиболее частых причин внутрибольничных инфекций,One of the most common causes of melanoma is ultraviolet light- both natural(sun)
Одна из наиболее распространенных причин развития меланомы- ультрафиолетовое излучение-This addresses common causes of vulnerability and increases the number of actors throughout the life cycle.
Это позволяет устранять общие причины уязвимости и увеличивать число участников в течение периода осуществления.One of the most common causes of lower back pain is degenerative
Одна из самых частых причин болей в нижней части спины- это остеохондрозI wish to assure the delegation of South Africa of Algeria's fullest cooperation in the service of our common causes.
Я хотел бы заверить делегацию Южной Африки в стремлении Алжира к безоговорочному сотрудничеству во имя нашего общего дела.The following guide might help you distill a few of the most common causes, and their most common remedies.
Следующее руководство может помочь вам перегонять некоторые из наиболее распространенных причин, и их наиболее To determine the common causes for recovery job failures,
Чтобы определить общие причины ошибок в заданиях восстановления,groups to voice their opinions and organize around common causes.
группам людей высказывать свои мнения и сплачиваться вокруг общего дела.Other common causes are: heredity,
One of the most common causes of this disease is kidney stones, which is accompanied by frequent renal colic.
Одной из самых распространенных причин возникновения данного заболевания является мочекаменная болезнь, которая сопровождается частыми почечными коликами.Because the common causes of adrenal gland disorders are often unknown(and go undetected for a long time),
Поскольку общие причины надпочечников расстройств часто неизвестны( и незамеченным долгое время), это может бытьboth big and small, around common causes.
так и малые-- вокруг общего дела.Proliferation and cracks in the mouth area are the most common causes of departure from breeding sows.
Наиболее частыми причинами выбраковки свиноматок являются наросты и трещины в области копыт.
