COMMON CAUSES in French translation

• causes courantes
• causes communes
• causes fréquentes
• causes habituelles
• cause commune

Examples of using Common causes in English and their translations into French

broken pipes are common causes of water contamination.
les ruptures de canalisations sont des causes fréquentes de contamination de l'eau.

Common causes affect every outcome of the process
Une cause commune affecte chaque r sultat du processus

Common causes of death include chilling,
Les causes courantes de décès sont les refroidissements,

cigarettes etc.) are common causes of fire.
sont les causes habituelles des incendies.

Kujin arrange a meeting with Zehir, with whom they ally for their common causes.
Kujin rencontrent Zehir qu'ils rallient à leur cause commune.

smoking are common causes of odour complaints.
le tabagisme sont des causes courantes de plaintes d'odeur.

When you cannot connect to a DB instance, the following are common causes.
Lorsque vous ne pouvez pas vous connecter à une instance de base de données, les causes courantes sont les suivantes.

complacency are common causes of accidents and incidents.
le laisser-aller sont des causes courantes d'accidents et d'incidents.

which are common causes of their grievances.
d'ingérence qui sont les causes courantes de leurs revendications.

it is useful to know and understand some the common causes of disputes in sport organizations.
il est utile de connaître et de comprendre certaines causes courantes de différends au sein des organismes de sport.

These are common causes of admissions to hospital and when facilities are lacking, health is under threat.
Ce sont là des motifs courants d'hospitalisation et lorsque les services font défaut, leur santé est menacée.

Common causes include infection,
Les causes courantes incluent une infection

Diarrhoeal diseases and acute respiratory infections continue to be common causes of morbidity and mortality among children under five years.
Les maladies diarrhéiques et les infections respiratoires aiguës continuent d'être des causes courantes de morbidité et de mortalité parmi les enfants de moins de cinq ans.

The most common causes of bacterial meningitis are Neisseria meningitides,
Les bactéries les plus souvent en cause pour les méningites bactériennes sont Neisseria meningitides,

it is essential to find common causes in a world where there are many conflicts and contradictions.
il est essentiel de trouver des causes communes, dans un monde plein de conflits et de contradictions.

moving object are common causes of serious injury on board.
la chute d'objets sont souvent la cause d'accidents graves à bord des navires.

groups to voice their opinions and organize around common causes.
des groupes d'exprimer leurs opinions et de se mobiliser en faveur de causes communes.

Along with their basic capabilities, people's agency depends on their ability to organize around common causes and voice their concerns.
Parallèlement à leurs capacités de base, le pouvoir d'agir des individus dépend de leur capacité de s'organiser autour de causes communes et d'exprimer leurs préoccupations.

In the athlete population common causes of acute insomnia include increased training loads,
Chez les athlètes, les causes courantes de l'insomnie aiguë sont notamment les charges d'entraînement accrues,

related intolerance are common causes of flight and can threaten the protection of asylum seekers
l'intolérance qui y était associée étaient des causes communes de fuite et pouvaient menacer la protection des demandeurs d'asile