PERVASIVE - перевод на Русском

• pervasive
• повсеместной
• широко распространенной
• распространенным
• всепроникающей
• всеобъемлющей
• широкое распространение
• повсеместно
• вездесущей
• широкое

Примеры использования Pervasive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most other audit issues were found to be specific to the office and not pervasive.
Большинство других выявленных ревизией проблем были не повсеместными, а специфическими для конкретного отделения.

ultimately became pervasive.
в конечном итоге стали повсеместными.

Back then the idea was just referred to as“embedded internet” or“pervasive computing.”.
Тогда эту идею называли просто« встроенным интернетом» или« повсеместными вычислениями».

It means protecting people from critical(severe) and pervasive(widespread) threats and situations.
Она означает защиту людей от критических( серьезных) и повсеместных( широко распространенных) угроз и ситуаций.

mobile networks and pervasive computing.
мобильные сети и повсеместные вычисления.

However, government controls have remained pervasive, halting the development of the private sector.
Тем не менее, правительственный контроль остался повсеместным, что приостановило развитие частного сектора.

Another pervasive coping strategy is the reduction of working hours.
Другой широко распространенной стратегией выживания стало сокращение продолжительности рабочего дня.

The use of children in conflict is thus particularly pervasive and difficult to challenge.
Практика использования детей в конфликтах является особенно широко распространенной и с трудом поддается искоренению.

The most pervasive form of violence is domestic violence.
Наиболее распространенной формой насилия является насилие в семье.

Women also face pervasive violence within the general community.
Женщины часто сталкиваются с широко распространенным насилием в обществе в целом.

are less pervasive.
стали не столь распространенным явлением.

girls is the most pervasive and persistent form of inequality.
девочек является наиболее распространенной и укоренившейся формой неравенства.

WGHR reported that violence against women was pervasive.
РГПЧ сообщила, что насилие против женщин имеет повсеместный характер.

poverty has become pervasive.
проблема нищеты приобрела повсеместный характер.

NSHR indicated that discrimination against women remained pervasive.
НОПЧ сообщило о том, что дискриминация в отношении женщин остается распространенным явлением.

girls remains a pervasive problem across the region.
девочек остается распространенной проблемой в регионе.

Despite these requirements, discrimination against women remains pervasive in all spheres of life.
Несмотря на эти требования, дискриминация женщин остается широко распространенным явлением во всех сферах жизни.

Violence against children was a broad and pervasive problem.
Насилие в отношении детей является общей и распространенной проблемой.

Particularly in countries with pervasive poverty, economic rights are as important as civil and political rights.
В особенности в странах с повсеместной нищетой экономические права так же важны, как и гражданские и политические.

Gender-based violence begins with the pervasive social practices
Насилие по признаку пола начинается с широко распространенной социальной практики