PERVASIVE in Italian translation

• pervasiva
• pervasivo
• pervasive
• dilagante
• penetrante
• dominante
• ampio
• onnipresente
• pervasivi
• diffusa

Examples of using Pervasive in English and their translations into Italian

Trusted computing" would make it pervasive.
L'"informatica fidata" li renderebbe dilaganti.

Fear of the unknown is one of the deepest and most pervasive of fears.
La paura dell'ignoto è una delle paure più intense e diffuse.

This report examines in detail ten of the most pervasive and pernicious of these myths.
Questa relazione esamina in dettaglio dieci dei miti più penetranti e pericolosi.

An aging population makes the problem even more pervasive- and costly.
L'invecchiamento demografico rende il problema sempre più diffuso e oneroso.

with strong aromas persistent and pervasive.
persistente con aromi forti e penetranti.

Despite the observed improvements, pervasive weaknesses remain and need to be urgently addressed.
Malgrado i miglioramenti osservati, permangono delle debolezze diffuse che devono essere affrontate con urgenza.

So we can argue that it meets the standard of severe and pervasive harassment.
Quindi possiamo affermare che incontri lo standard delle molestie gravi e dilaganti.

Very pale straw yellow colour with pervasive scents of fruit blossom.
Colore paglierino molto tenue con profumi ampi di fiori di frutta.

Cultures are deep seated, pervasive and complex.
Le culture sono profonde, dominanti e complesse.

But why are CDNs so pervasive?
Ma come mai sono così diffuse?

And violence against women is incredibly pervasive.
La violenza contro le donne poi è estremamente diffusa.

Sleep deprivation is absolutely pervasive.
La privazione di sonno è completamente diffusa.

It's the pervasive reality of being a woman.
È la pervasiva realtà di essere una donna.

Of course, belief is the most pervasive force at play here.
La fede è naturalmente la più pervasiva forza in gioco qui.

This pervasive principle of"inclusion" clearly troubles some people.
(Rom 11, 32). Questo continuo principio dell'"inclusione" preoccupa ovviamente alcuni.

The pervasive importance of food in the contemporary world is the star….
La pervasiva importanza del cibo nel mondo contemporaneo è protagonista….

The pervasive hypocrisy of advertising and its references.
L''ipocrisia permeante della pubblicità e dei suoi referenti.

A pervasive militarized demand for the merciless defence of property.
Una diffusa richiesta militarizzata per la spietata difesa della proprietà.

Pervasive quality control to stop non conformities at the beginning.
Continuo controllo di qualità per bloccare non conformità fin dal principio.

All pervasive'-- the One who is everywhere is called Vishnu.
Colui che tutto pervade"- l'Uno presente ovunque è chiamato Vishnu.