Examples of using Omniprésent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la défaite, un aspect omniprésent dans le sport, apporte beaucoup à tous les niveaux.
Nike est omniprésent pour célébrer l'anniversaire de la Air Max 1.
mutualité proviennent intimement de l'élément actif omniprésent Okidanokh.
correspondence or mutuality, appears because of the active omni-present element Okidanokh.à Russel il est possible d'admirer l'héritage maori qui est omniprésent dans la culture néo-zélandaise.
Russell you can admire the Maori heritage that is ever-present in the New Zealand culture.le bois est omniprésent, en structure, en parement
timber is everywhere- in the structure,où le luxe est omniprésent!
luxury is everywhere.Vous y découvrirez ça et là une multitude d'objets anciens d'époque, puis le bois omniprésent et chaleureux ainsi que les tissus et voilages raffinés.
You will discover here and there a multitude of antiques vintage, and everywhere warm wood.pour tous les innocents un danger évident et omniprésent.
innocent people everywhere.Il insiste sur les obligations sociales plutôt que l'individualisme omniprésent à son époque.
He emphasised the importance of social obligation rather than the individualism that pervaded his society.En raison du rôle omniprésent prévu de la centrale IP,
Le logo à la couronne est omniprésent sur le circuit et dans les paddocks.
La violence à l'égard des femmes est un phénomène omniprésent à l'échelle mondiale,
Omniprésent dans l'entreprise Microsoft est l'éditeur historique dominant du monde du collaboratif.
Present everywhere in organisations, Microsoft is the dominant historic publisher in the collaborative world.Un autre arbre omniprésent dans les oasis du sud du Maroc est le palmier dattier.
Nos restaurants gourmands et l'art omniprésent vous permettront de vivre des expériences uniques.
Bien qu'omniprésent dans le paysage du Québec,
Although omnipresent in the Quebec landscape,Avec l'installation d'une cheminée solaire, l'air chaud omniprésent peut améliorer la convection de la cheminée, ainsi que la performance de la ventilation.
With Pleinement conscients de l'impact omniprésent et destructeur du sida
Fully aware of the pervasive and destructive impact of AIDSPour les Sims suivant la voie de détective privé omniprésent, rien n'est plus satisfaisant que de rassembler des indices pour résoudre le mystère.
For Sims following Le sol gelé et enneigé, omniprésent, divise l'arrière-plan horizontalement en deux parties.
The ubiquitous snowy and icy ground creates a horizontal midline in 
