PERVASIVE in Romanian translation

• omniprezentă
• răspândită
• universală
• generalizată
• pătrunzătoare
• atotpătrunzătoare
• omniprezente
• omniprezent
• răspândite
• universal
• pătrunzător

Examples of using Pervasive in English and their translations into Romanian

Do you know how pervasive this is?
Ştii cât de răspândită e treaba asta?

Pervasive suspicion of others, distrusting their motives.
Suspiciune generală despre alţii, fără încredere în raţiunea lor.".

Pervasive networks, privacy and security.
Omniprezenţa reţelelor şi viaţa privată şi securitatea.

Pervasive networks, privacy and security.
Omniprezenţa reţelelor, viaţa privată şi securitatea.

The only thing more pervasive than love handles with smaller.
Singurul lucru mai cuprinzator decât dragoste mânere, cu mici.

And since then, TV's gotten all the more pervasive.
Şi de atunci, televiziunea a devenit tot mai penetrantă.

Dilapidated walls, collapsed ceilings, and pervasive mould.
Pereţi putrezi, a căzut tavanul şi mucegai peste tot.

And my waking hours are troubled by a pervasive sense of unease.
Si cand ma trezesc simt o neplacere omniprezenta.

Why is God so pervasive?
De ce este Dumnezeu atât de prezent?

there is a symbol that is more pervasive than any other.
un simbol este mai prezent decat oricare altul.

While AI personal assistants are already pervasive in our cars and homes.
In timp ce asistentii personali AI sunt deja omniprezenti in masinile si in casele noastre….

exoteric viewpoint is all pervasive in contemporary culture.
exoterică este prevalentă în cultura contemporană.

State medical records indicate he's got pervasive developmental disorder.
Dosarul medical indică că are boala dezvoltării penetrante.

This reflects innovation trends requiring more pervasive software products.
Acest fapt reflectă o tendinţă în materie de inovare care presupune produse de software mai penetrante.

What's going on out there is pervasive.
Ce se întâmplă acolo este omniprezenta.

In few countries has the influence of religion been so pervasive as in Ireland.
În câteva țări a influența religiei fost atât de extins ca în Irlanda.

Which makes the problem more pervasive.
Ceea ce face ca problema să fie şi mai extinsă.

yet so pervasive?
dar atât de răspândit?

I was born to a family where education was pervasive.
M-am născut într-o familie în care educația era prevalentă.

We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society.
Tocmai ce avusese loc lovitura de stat iar soldatii erau omiprezenti in societatea noastra.