Examples of using Pervasive in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
less developed countries, pervasive corruption drains away the impact of international aid,
You can see how pervasive gift refusal is in our culture and how much relearning there is to do.
Laughter This idea is so pervasive-- that games are a waste of time that we will come to regret-- that I hear it literally everywhere I go.
Ta ideja je tako sveprisutna- da su igre gubitak vremena zbog čega ćemo požaliti- čujem je svugdje kamo odem.To maintain this ridiculous, pervasive, media-supported charade.
But the good thing about such an all pervasive problem is that there are so many points of intervention.
Dobra strana ovog problema koji prožima čitavo društvo je da postoji toliko načina rješavanja.inactivity traps remain pervasive.
je zamka neaktivnosti i dalje sveprisutna.Ice dams are a pervasive and damaging winter roofing problem caused by poor roof ventilation
Ledene brane su rasprostranjena i oštećivanje zima krovnog problem uzrokovan siromašnih krov ventilacijeThe Union froze funding for months after uncovering pervasive fraud and mismanagement in Bulgaria.
Unija je zamrznula financijska sredstva nekoliko mjeseci nakon što je otkrila raširenu pronevjeru i loše vodstvo u Bugarskoj.technology has evolved over the past decades as WebApps have become more sophisticated and pervasive.
tehnologija je evoluirala tijekom posljednjih nekoliko desetljeća jer su web-aplikacije postaju sve sofisticiraniji i prožima.Ice dams are a pervasive and damaging winter roofing problem caused by poor roof ventilation and a warm attic space.
Ledene brane su rasprostranjena i oštećivanje zima krovnog problem uzrokovan siromašnihkrov ventilacijei toplo tavanskog prostora.Problems noted by the EU include poor administration and pervasive corruption, as well as the country's chronically unprofitable and heavily subsidised shipyards.
Problemi koje je zabilježila EU uključuju lošu javnu upravu i raširenu korupciju, kao i kronično neprofitna brodogradilišta koja dobivaju velike subvencije.he doesn't understand how pervasive revolutionary ideas can be.
se događa oko zemlje, a on ne razumije kako prožima revolucionarne ideje mogu biti.mobile, pervasive) based on open standards and products.
mobilnog, prožimajućeg) temeljeni na otvorenim normama i proizvodima.while corruption is pervasive and the human rights situation shaky.
je korupcija rasprostranjena, a situacija s ljudskim pravima nesigurna.The opposition, however, criticises the ruling coalition's unfulfilled promises, as well as the low standard of living and pervasive corruption.
Međutim, oporba kritizira neispunjena obećanja vladajuće koalicije, kao i nizak životni standard i raširenu korupciju.The Czar, in 1905, and he doesn't understand how pervasive revolutionary ideas can be. doesn't really understand what's happening around the country.
U Car, 1905, zapravo ne razumije što se događa oko zemlje, a on ne razumije kako prožima revolucionarne ideje mogu biti.Of Sumatran beans, and that distinctive, The shop's signature blend has a high percentage pervasive scent wafted my way as soon as you took off your coat.
Njihova najbolja kava ima visok postotak sumatranskog zrna koji je prepoznatljiv prodoran miris koji sam osjetio čim si skinula kaput.to put an end to massive, pervasive… corruption!
stati na kraj masivne, prožima… korupcija! a britanski parlament, Sjedinjene Države Kongres!A long presence on the market and stability of performance in the most demanding environments together with a pervasive and innovative approach to digital transformation guarantees investment security.
Duga prisutnost na tržištu i stabilnost performansi u najzahtjevnijim okruženjima, uz prodoran i inovativan pristup digitalnoj transformaciji, jamče sigurnost ulaganja.Any suggestions on how this persistent and pervasive problem can be solved once
