ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЙ - перевод на Английском

• comprehensive
• overarching
• inclusive
• holistic
• all-encompassing

Примеры использования Всеобъемлющей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый раздел имеет дело с всеобъемлющей структурой Папского Дома.
The first section deals with the overarching structure of the Papal Household.

Разработка всеобъемлющей программы социального обеспечения в Зимбабве;
To develop a comprehensive social security scheme in Zimbabwe;

Во-вторых, платформа должна быть гибкой, всеобъемлющей и разнообразной.
Secondly, the framework must be flexible, inclusive and diverse.

Разработка и принятие всеобъемлющей политики и программ;
Development and adoption of comprehensive policies and programmes;

наряду с другими положениями,- важнейший шаг на пути к всеобъемлющей демократии.
among other provisions, are pivotal steps towards inclusive democracy.

Статья 2 проекта всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.
Article 2 of the draft comprehensive convention on international terrorism.

Таким образом, будучи всеобъемлющей, ПД при этом не является чрезмерно директивной.
Thus, whilst being comprehensive, the PoA is not overly prescriptive.

Разработка концепции третьей всеобъемлющей оценки.
Development of a concept for a third comprehensive assessment.

Разработка и осуществление всеобъемлющей коммуникационной стратегии.
Development and implementation of a comprehensive communication strategy.

Тексты, касающиеся статьи 18 проекта всеобъемлющей конвенции.
Texts relating to article 18 of the draft comprehensive convention.

A Разработка и осуществление всеобъемлющей коммуникационной стратегии КБОООН.
A to develop and implement a comprehensive UNCCD communication strategy.

Финляндия является твердым сторонником всеобъемлющей реформы Совета Безопасности.
Finland is a firm supporter of comprehensive Security Council reform.

Эти мероприятия будут проводиться в рамках запланированной всеобъемлющей программы наставничества.
These will form part of the planned comprehensive mentorship programme.

Эти решения заслуживают всеобъемлющей поддержки государств- членов, и должны ими выполняться.
These decisions deserve full support and should be implemented by Member States.

В СП10 было отмечено отсутствие всеобъемлющей нормативно- правовой основы регламентации прав ребенка.
JS10 noted that there was no comprehensive legal framework on children's rights.

Разработка всеобъемлющей международной программы действий, нацеленной на обеспечение устойчивого развития в транспортном секторе.
Elaboration of a comprehensive, international action programme aimed at sustainable development in the transport sector.

Создание всеобъемлющей системы сбора финансовых данных и отчетности.
Building of a comprehensive financial data and reporting system.

Подготовка такой всеобъемлющей, чисто страновой стратегии требует времени и ресурсов.
Preparing such a comprehensive, country-owned strategy takes time and resources.

Это положение отражает необходимость выработки всеобъемлющей и обязательной процедуры урегулирования споров.
That provision reflected the need for a comprehensive and compulsory dispute settlement procedure.

Разработка всеобъемлющей всемирной стратегии экологического мониторинга.
Develop a comprehensive, worldwide environmental monitoring strategy.