Примеры использования Всеобъемлющей оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
документацию, необходимые для всеобъемлющей оценки или контроля.
извлеченные из Второй оценки, и согласиться с проведением третьей всеобъемлющей оценки через шесть- восемь лет после Второй оценки; .
agree that the third comprehensive assessment will be carried out in six to eight years' time from the Second все еще недостаточна для всеобъемлющей оценки.
is still insufficient for a comprehensive evaluation.Направил межучрежденческую миссию, возглавляемую представителями Центральных учреждений, для проведения на основе действующих общих стандартов Организации Объединенных Наций всеобъемлющей оценки ситуации в Сомали,
Dispatch a headquarters-led inter-agency mission to carry out a comprehensive assessment, based on the existing general United Nations standards,КГЭ отметила, что в большинстве случаев Стороны не проводили всеобъемлющей оценки мер по борьбе с выбросами ПГ.
The CGE observed that in most cases Parties did not undertake a comprehensive assessment of GHG abatement measures.До 2001 года не было в наличии всеобъемлющей оценки масштабов проблемы наземных мин в Мозамбике.
A comprehensive estimate of the extent of the problem of landmines in Mozambique was not available until 2001.Мы убеждены в полезности этого новаторского механизма как инструмента всеобъемлющей оценки целей для конструктивного улучшения положения с правами человека во всех странах мира.
We are convinced of the usefulness of this innovative mechanism as a tool for comprehensively evaluating goals that constructively seeks to improve human rights in all the countries of the world.О результатах всеобъемлющей оценки полученных выгод
Заметный прогресс достигнут в разработке модели для составления всеобъемлющей оценки культивирования незаконных культур, в которой используется сочетание методологий,
Substantial progress has been made on developing Что касается всеобъемлющей оценки разработки технологий и потребностей в них, то в этой области предпринимались недостаточные усилия.
There have been insufficient efforts for the comprehensive assessment of technology generation and needs.Позиция Ливана в контексте подготовки всеобъемлющей оценки, которая будет представлена Генеральным секретарем в его докладе об осуществлении резолюции 1701( 2006) Совета Безопасности.
Position of Lebanon in preparation for the comprehensive assessment that will be presented by Необходимо рассмотреть вопрос о подготовке всеобъемлющей оценки хода осуществления всех предложений для действий, перечисленных в таблице пункта 5 выше,
Consideration should be given to the preparation of a comprehensive assessment of progress in the implementation of all the proposals for action set out in the table in paragraph 5 above,Отсутствие всеобъемлющей оценки трансграничных и других водоемов, как морских,
The lack of a comprehensive assessment Двухгодичный бюджет был подготовлен на основании всеобъемлющей оценки потребностей с учетом новой бюджетной структуры, состоящей из четырех разделов.
This Biennium Budget was prepared based on a comprehensive assessment of needs using the new budget structure comprised of four pillars.Главная задача заключается в создании после всеобъемлющей оценки потребностей законодательной и институциональной основы для борьбы с незаконным оборотом наркотиков.
Its principal focus Осуществление всеобъемлющей оценки лесных ресурсов региона,
Implementation of a comprehensive assessment Выполнение всеобъемлющей оценки будет способствовать работе механизма наблюдения
Completion of the comprehensive assessment will serve to support Из выводов всеобъемлющей оценки пресноводных ресурсов мира следует,
As the comprehensive assessment of Комплексные оценки рассматриваются как полезный способ всеобъемлющей оценки социальных, экономических
Integrated assessments are viewed as a useful way to comprehensively assess social, economicХотя многие из этих мер еще не стали объектом всеобъемлющей оценки, они предлагают важные исходные аспекты для составления программ предупреждения
While many of these have not been comprehensively evaluated, they offer important entry-points for armed violence prevention
