ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ - перевод на Английском

• comprehensive
• inclusive
• holistic
• all-encompassing
• overarching

Примеры использования Всеобъемлющий на Русском языке и их переводы на Английский язык

В процессе осуществления мы должны занять всеобъемлющий подход.
Implementation should take a holistic approach.

Этот всеобъемлющий пакет решений помогает владельцам и операторам отелей добиться следующих результатов.
This comprehensive suite of solutions helps hotel owners and operators.

Поэтому мы поддерживаем всеобъемлющий подход, предложенный Председателем.
In that respect, we support the Chairman's inclusive approach.

Установить единый всеобъемлющий режим обеспеченных сделок.
To establish a single comprehensive regime for secured transactions.

Всеобъемлющий политический диалог.
Inclusive political dialogue.

Всеобъемлющий международный подход.
Comprehensive international approach.

Проведение ревизии в ключевых секторах см. всеобъемлющий политический диалог.
Audits have been conducted for key sectors cf. Inclusive Political Dialogue.

Во-вторых, охват должен быть всеобъемлющий.
Second, the scope needs to be comprehensive.

Моя делегация верит в многосторонний, всеобъемлющий характер Организации Объединенных Наций.
My delegation believes in the multilateral, inclusive nature of the United Nations.

Афганистан с удовлетворением отметил всеобъемлющий национальный доклад.
Afghanistan welcomed the comprehensive national report.

Экологически устойчивый, сбалансированный и всеобъемлющий рост 15.
Sustainable, balanced and inclusive growth 15.

Они поблагодарили ЮНИДО за всеобъемлющий и впечатляющий доклад.
They thanked UNIDO for comprehensive and impressive report.

Это обеспечит общее процветание и всеобъемлющий экономический рост.
This will ensure shared prosperity and inclusive growth.

IV. Всеобъемлющий обзор.
IV. Comprehensive review.

Необходим более транспарентный, всеобъемлющий и структурированный подход.
A more transparent, inclusive and structured approach was needed.

Гжа Манало благодарит Тунис за его всеобъемлющий доклад по существу вопроса.
Ms. Manalo commended Tunisia for its comprehensive and substantive report.

Это должен быть открытый и всеобъемлющий процесс.
That should be an open and inclusive process.

Доклады Миссии носят объективный и всеобъемлющий характер.
The Mission's reports have been objective and comprehensive.

Делегации поблагодарили ЮНИСЕФ за всеобъемлющий доклад.
Delegations thanked UNICEF for the comprehensive report.

Генеральный директор также представил всеобъемлющий письменный доклад Ассамблеям ВОИС.
The Director General also presented an exhaustive written report to the WIPO Assemblies.