РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ОШИБКИ - перевод на Английском

• common mistakes
• common errors
• widespread errors

Примеры использования Распространенные ошибки на Русском языке и их переводы на Английский язык

где собраны не очевидные, но самые распространенные ошибки в пользовании наручными часами,
where unobvious, but the most common mistakes are made in using a wristwatch,

изучите наиболее распространенные ошибки и освойте технологии, используемые мастерами.
prepare yourself to avoid common mistakes and learn techniques from a master.

как предотвратить самые распространенные ошибки.
motivating the choices and the most common mistakes.

Позволяет выявить и предотвратить распространенные ошибки студентов и молодых специалистов при трудоустройстве на работу
It allows to detect and prevent common mistakes of students and young professionals in process of employment

Инструменты для проверки пакетов помогают сопровождающим, автоматически находя распространенные ошибки и нарушения Политики в пакетах.
Package lint tools help package maintainers by automatically finding common problems and policy violations in their packages.

инструментов бережливого производства в организациях ГК« Ростехнологии»- проблемы, распространенные ошибки, развертывание политики».
regarding implementation of Lean principles and tools in"RosTech"- problems, common mistakes, deployment of the policy.

только увеличение числа пользователей регистрами позволяет определить и обнаружить самые распространенные ошибки и недостатки( в том числе и" ложно" активные единицы),
will only be possible to determine and detect the most widespread errors and shortcomings(including"falsely" active units) and to eliminate them if registers

образовательная запись для школ, где описывались распространенные ошибки при исполнении гимна,
schools were issued an educational tape describing common mistakes made in singing the anthem

Вы знаете, как в настоящее время можно избежать самых распространенных ошибок, сделанных пользователями Интернета?
Do you know how to avoid the common mistakes made by Internet users today?

Опечатки являются одной из самых распространенных ошибок в программах.
Typos are one of the most common errors in programs.

Это одна из самых распространенных ошибок.
It is one of the most widespread mistakes.

Начнем, пожалуй, с довольно распространенной ошибки- одинаковых подвыражений в пределах одного выражения.
Let's start with a pretty common error- identical subexpressions within one expression.

Еще одной распространенной ошибкой можно считать небольшой портфель проектов.
Another common mistake can be considered as a small portfolio of projects.

Очень распространенная ошибка заключается в том, что используется старый файл' mysql.
A very common mistake is to use an old mysql.

Еще одной распространенной ошибкой является то, что выбирать необходимо только крупный банк.
Another common mistake is that you only need to choose a major bank.

Каждый эпизод программы фокусируется на распространенных ошибках в английском языке.
Each episode focuses on common misnomers in the English language.

Одна из самых распространенных ошибок при А/ В- тестировании заключается в стремлении протестировать слишком большое количество параметров одновременно.
One variable, one hypothesis- one of the most common mistakes in A/B testing is that we want to test too many things at the same time.

Прочитайте эту статью, чтобы узнать о самых распространенных ошибках, с которыми вы можете столкнуться при работе в OmegaT,
Read this article to learn about the most common errors that you may encounter in OmegaT

Мы составили список из 10 самых распространенных ошибок, которые могут допускать партнеры, но которых легко избежать.
We have compiled a list of the 10 most common mistakes that can allow partners, but are easily avoided.

Одной из самых распространенных ошибок, с которыми сталкивается программист при переносе приложений с Win32 на Win64 систему, является ошибка, связанная с использованием функции OnTimer.
One of the most common errors a programmer encounters when porting applications from a Win32 system to a Win64 one is the error related to the function OnTimer.