РАСПРОСТРАНЕННЫЙ - перевод на Английском

• common
• distributed
• circulated
• widespread
• popular
• widely
• disseminated
• prevalent
• abundant
• available
• extended
• pervasive

Примеры использования Распространенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самый распространенный язык в западном мире.
Is the most widely spoken language in the western world.

Обычно наиболее распространенный вопрос в вокальном легато является понятие« линия» в регистрах.
Usually the most prevalent issue with vocal legato is maintaining the"line" across registers.

Наклейка- это на сегодняшний день достаточно известный и распространенный вид рекламы.
Label- is today quite well known and popular form of advertising.

Просит государства- участники оперативно ответить на вопросник, распространенный Секретариатом;
Requests States parties to respond promptly to the questionnaire circulated by the Secretariat;

Первый вариант, и самый распространенный- купить готовые скрипты у производителей.
The first variant, and the most widespread- to buy ready scripts from manufacturers.

Приготовьте самый распространенный белый соус.
Prepare the most common white sauce.

Это самый распространенный диалект китайского языка.
It is the most widely spoken Chinese dialect.

Умеренно распространенный декоративный цветок,
Moderately abundant ornamental flower,

Дополнение№ 9, и проект, распространенный Председателем Совета.
and a draft circulated by the President of the Council.

Ученики занимаются почти 30 различными видами спорта, самый распространенный из которых футбол.
The pupils engage in nearly 30 different types of sport, the most popular being football.

Это наиболее экономичный и наиболее распространенный магнитный материал в мире.
They are the most economical and most prevalent of all magnetic materials worldwide.

Документация: неофициальный документ, распространенный на сессии, ECE/ TRANS/ WP. 24/ 2012/ 4, ECE/ TRANS/ WP. 24/ 2010/ 6.
Documentation: Informal document available at the session, ECE/TRANS/WP.24/ 2012/4, ECE/TRANS/WP.24/2010/6.

Самый распространенный размер паллетной крышки- 1200х800 мм.
Most widespread pallet lid size is 1200x800mm.

Самый распространенный- сопрано in B.
The most common- soprano in B.

Немецкий- это самый распространенный язык в Европе.
German is the most widely spoken language in Europe.

Меморандум о положении в области прав человека в Эстонии, распространенный.
Memorandum on the human rights situation in Estonia circulated.

Игры для девочек онлайн одевалки- весьма распространенный жанр.
Games for girls dress up- a very popular genre.

Пластиковые предметы представляют собой наиболее распространенный тип морского мусора.
Plastic items constitute the most abundant type of marine debris.

Самый известный и распространенный объект- модель пароатмосферной машины И. И.
The most famous and extended object is the model of the steam-engine by I.I.

Самый распространенный среди всех имеющихся видов вооружений.
The most widespread among all available types of weapons.