ПРЕОБЛАДАЮТ - перевод на Английском

• prevail
• dominate
• predominantly
• are prevalent
• are predominant
• the majority
• were dominant
• the predominance
• dominated
• prevailing
• prevailed
• prevails
• dominates
• dominating
• are dominant
• were prevalent
• is prevalent
• were predominant

Примеры использования Преобладают на Русском языке и их переводы на Английский язык

В оформлении комнат преобладают бежевые, кремовые
In the design of rooms dominated by beige, cream

Мужчины преобладают в трех других, меньших по интенсивности потоках.
Males dominate the other three, smaller flows.

Интересы табачных компаний зачастую преобладают над интересами политики здравоохранения.
Tobacco companies' interests often prevail over health policy interests.

В отличие от этого мужчины преобладают во всех остальных децилях.
By contrast, men are predominant in all other deciles.

Среди лиц, которые принимают решения в этих религиозных учреждениях, преобладают мужчины.
Decision makers in these religious institutions are predominantly males.

В дизайне преобладают теплые кремовые тона.
In design dominated by warm cream colors.

Кроме золота в мозаике преобладают синий и красный цвета.
Besides golden, also prevailing in the mosaic are blue and red colors.

На сцене мира преобладают изменение и относительность.
Thus change and relativity dominate the world scene.

За этими исключениями в России решительно преобладают летние грозы.
Behind these exceptions in Russia summer thunder-storms resolutely prevail.

Утверждалось также, что в правительстве преобладают айтокеи и мусульмане.
It was also alleged that the Government was predominantly iTaukei and Muslim.

Патриархальные ценности преобладают в законах Непала.
Patriarchal values dominated laws in Nepal.

Со своей стороны мужчины преобладают на научных должностях.
On the other hand, men prevailed at scientific posts.

Преобладают циклонические типы погоды, возврат холодов в июне, ранние заморозки.
Cyclonic weather prevails, with colds occurring in June, early frosts.

В основной зоне преобладают нейтральные, бесшумные оттенки.
Neutral, quiet tones dominate in the main zone.

Положительные значения индекса- позитивные оценки преобладают.
Positive values of the index mean that positive evaluations prevail.

В Египте преобладают пустыни.
Egypt is predominantly desert.

Сбреди заболевших преобладают дети; взрослые составляют около 3, 5.
Sbrady cases dominated by children; adults make up about 3.5.

В борьбе с терроризмом по-прежнему преобладают двойные стандарты.
Double standards still prevailed in the fight against terrorism.

В Восточном Казахстане преобладают цветная металлургия, энергетика, машиностроение и лесное хозяйство.
Non-ferrous metals, energy, machinery and forestry dominate in East Kazakhstan.

Отрицательные значения индекса- преобладают негативные оценки ситуации.
Negative values of the index mean that negative evaluations prevail.