DOMINATED - перевод на Русском

• доминировали
• преобладают
• господствует
• преобладанием
• господством
• доминирование
• доминирующее положение занимают
• где
• возвышается
• где заняты преимущественно
• занимают доминирующее положение
• преобладающими
• доминирующей

Примеры использования Dominated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to developing and mainly males dominated sectors;
Доступ к развивающимся секторам и секторам, в которых преобладают мужчины;

As a part of Russian national team wrestlers of Ossetia dominated.
В составе сборной России доминировали борцы Осетии.

You will find marvellous beaches dominated by so called fjords.
Вы найдете чудесные пляжи преобладают так называемые фьорды.

Oratory of Saint Joseph, dominated by the massive dome, overlooks Montreal.
Ораторское святого Иосифа, доминируют массивный купол, вид Монреале.

Fine sand dominated(40.4%) the sand component of the sediment.
В песчаной составляющей осадка доминировал мелкий песок 40, 4.

Rotavirus and norovirus infections(92.1%) dominated in viral associations.
В вирусных ассоциациях преобладали ротавирусная и норовирусная инфекции 92, 1.

Sydney dominated the list of most expensive suburbs in Australia.
Сидней доминирует в списке самых дорогих пригородов Австралии.

Strategic confrontation dominated the best minds of this century.
Стратегическая конфронтация доминировала в умах лучших людей этого столетия.

The branch which once dominated by state-controlled monopolies subjected to large-scale privatization and liberalization.
Отрасль, в которой когда-то преобладали контролируемые государством монополии, подвергается масштабной приватизации и либерализации.

Realistic perception dominated in the reaction of the international community.
В реакции международного сообщества преобладала реалистичность и ощущалось восприятие.

In interior design will be dominated by sophisticated, aristocratic models with emphasized silhouette.
В дизайне одежды будут преобладать изысканные, аристократические модели с подчеркнутым силуэтом.

The Cathedral dominated the city and inspired religious, reverential awe.
Собор доминировал над городом и внушал благоговейный религиозный трепет.

When staphylococcal etiology dominated by severe vomiting;
При стафилококковой этиологии преобладает сильная рвота;

In 2012, India remains dominated by manual labour,
В 2012 году в Индии по-прежнему преобладает ручной труд,

In an environment dominated by cafes and laconic interior minimalism.
В обстановке кафе преобладает лаконичный интерьер и минимализм.

The Castle was dominated by the renaissance royal palace.
В замке уже доминировал дворец, выдержанный в стиле ренессанс.

With brands- specialists dominated in this category, you can only compete successfully separate brand.
С брендами- специалистами, доминирующими в этой категории, можно успешно конкурировать только отдельным брендом.

On Kushan coins dominated subjects related to zaroastriyskoy religion.
На кушанских монетах преобладали сюжеты, связанные с зароастрийской религией.

Okay, Shaq, so you dominated down low tonight. Any thoughts?
Итак, Шак, ты сегодня доминировал в игре, какие мысли по этому поводу?

Hughes's Nationalist Party dominated the political scene.
Националистическая партия Хьюза доминировала на политической сцене.