WERE DOMINATED - перевод на Русском

[w3ːr 'dɒmineitid]
[w3ːr 'dɒmineitid]
доминировали
dominated
were dominant
prevailed
преобладали
prevailed
dominated
were predominant
were dominant
prevalent
the majority
занимали
occupied
held
took
served
ranked
borrowed
being encumbered
positions
доминируют
dominate
prevail
are dominant
are predominant
to predominate
доминировала
dominated
prevailed
was dominant
доминировал
dominated
was dominant
prevailed
was predominant
господствовали
dominated
ruled
prevailed

Примеры использования Were dominated на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
West Country services were dominated by lucrative summer holiday traffic
Пассажиропоток отдыхающих летом доминировал в маршрутах на западе, в том числе
there was evidence that certain groups were dominated by others.
имеются свидетельства того, что некоторые группы доминируют над другими.
all too often, discussions on migration issues were dominated by a market approach,
слишком часто в дискуссиях по вопросам миграции доминируют рыночный подход,
Dominance of horses differs Khotiv hillfort from other hillforts of forest steppe, which were dominated by cattle or pigs.
Сильный численный перевес лошади отличает Хотовское городище от других городищ Лесостепи, где доминировал рогатый скот( Правобережье) или свиньи Левобережье.
Government economic policies were dominated by administrative controls,
В государственной экономической политике преобладал административный контроль,
The discussions were dominated by the recent decision of the Transitional Federal Parliament to extend itself.
Большое место в дискуссиях заняло обсуждение недавнего решения переходного федерального парламента о продлении своих полномочий.
chronic sleep disorder(6.6%) and somatogenic psychoses(3.3%) were dominated.
выявленных у изученных больных, преобладают нозогенные реакции( 54, 7%), хроническое расстройство сна( 6, 6%) и соматогенные психозы 3, 3.
20th centuries, politics in Corrientes were dominated by the Romero Feris family, prominent local landowners
XX веков в политической жизни Корриентес доминировало семейство Ромеро- Ферис- местных крупных землевладельцев,
Financial markets were dominated by a small number of major countries,
На финансовых рынках доминирует узкий круг крупных государств,
the impact could be large if the exports of the country were dominated by goods affected by the Uruguay Round.
раунда может быть значительным, если в экспорте страны преобладают товары, затрагиваемые соглашениями Раунда.
Understandably, the deliberations of the preceding session of the General Assembly were dominated by preoccupation with the world financial and economic crisis.
Совершенно естественно, что в работе предыдущей сессии Генеральной Ассамблеи преобладала озабоченность мировым финансовым кризисом.
Between 1998 and 2001, four regional municipalities that were dominated by a central city were amalgamated and are now single-tier municipalities.
Между 1998 и 2001 годами четыре района с явно выраженными доминирующими городами стали объединенными муниципалитетами.
Research block 486_1 was fished in one year only and catches were dominated by.
Промысел велся в исследовательской клетке 486_ 1 только в один год, когда в уловах преобладал.
In the Ministry of Education all seven positions at the Director level are held by men, and in almost all committees and statutory bodies, senior positions were dominated by men.
В Министерстве образования все семь директорских должностей занимают мужчины; они же доминируют на высших должностях почти во всех комитетах и государственных органах.
Cuban women have moved into sectors that in the past were dominated by men, such as agriculture.
Кубинки освоили отрасли, которые в прошлом считались преимущественно мужскими, как, например, сельскохозяйственный сектор.
Discussions among the roughly 40,000 trade visitors were dominated by the subject of sustainability
Основной темой обсуждения среди посетителей выставки, число которых достигло 40 000 человек,
Up to 1985, the exports from the Netherlands Antilles were dominated by the offshore oil refineries located in Curacao and Aruba which was then part of this territory.
До 1985 года основная часть экспортных поступлений Нидерландских Антильских Островов приходилась на экспорт продукции офшорных нефтеперерабатывающих предприятий на Кюрасао и Арубе которые в то время входили в их состав.
Zambian society was overwhelmingly patriarchal and its customs were dominated by men.
придерживающихся матримониального уклада, оно является преимущественно патриархальным, и обычаи в нем определяются мужчинами.
The meetings of the Pacific Islands Forum this year were dominated by security considerations in the wake of those events.
На совещаниях Тихоокеанского форума текущего года превалировали после этих событий соображения безопасности.
world bodies were dominated by the developed States.
в мировых органах господствующее положение занимают развитые государства.
Результатов: 68, Время: 0.0725

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский