Примеры использования Заняло на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Только почему это заняло столько времени.
И все это заняло столько времени.
Между нами, мы можем проследить, чтобы это заняло два целых часа.
Between us, we can make sure it takes the full two hours.Обсуждение Коллективного договора заняло 6 месяцев.
Discussion of the Collective Agreement took 6 months.В 2016 году среди медицинских университетов наша команда заняло первое место.
In 2016 among medical universities, our team took first place.У меня с Пенни это заняло два года.
With Penny and me, it took two years.Внедрение этих двух проектов заняло 6 месяцев.
These two projects took 6 months to apply.Высыхание и обжигание частей заняло несколько дней.
The drying and the firing the units took several days.Планирование и строительство заняло четыре года.
Planning and construction took four years.Превращение в жилое помещение заняло почти год.
The transformation into the dwelling took almost a year.Если все заняло столько времени, никто не выжил.
If it's taking this long, nobody survived.Лучше проверить, что заняло у них так много времени.
Better go see what's taking them so long.Катание на стуле заняло два часа, и с тех пор дела шли все лучше.
У тебя пятьсот лет заняло, чтобы сделать свой ход.
У тебя заняло 25 мин. позвонить мне?
У нас заняло 6 месяцев, чтобы поймать всю эту рыбу.
It took us six months to catch all that fish.Это заняло больше времени, чем у остальных пациентов.
It took you longer than most patients.Это заняло 30 лет.
It was 30 years.У нас заняло 4 года, чтобы создать это прикрытие.
It's taken us four years to build these covers.Это заняло бы как минимум 2, 5 часа чтобы связать так много.
