Примеры использования Заняло на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У них не заняло много времени отследить ваш IP- адрес.
Это заняло лишь полтора века.
Посмотрим, что заняло его так надолго.
A ver qué le está llevando tanto.У нас заняло 4 года, чтобы создать это прикрытие.
У меня заняло неделю, чтобы перестать называть тебя Тэдди.
Me costó una semana dejar de llamarte"Teddy".У меня заняло 5 минут, чтобы выяснить как вы разрушили мою жизнь.
Me costó cinco minutos saber cómo destrozaste mi vida.Секвенирование ВИЧ заняло 15 лет, секвенирование вируса атипичной пневмонии- 31 день.
Заняло весь день, но я сконвертировал это в запись.
Лабораторное исследование заняло бы недели.
El laboratorio podría haber tardado semanas.Все это заняло ровно два с половиной часа.
Y ello nos llevó exactamente dos horas y media.Времени заняло чуть больше, чем я предполагал.
Это заняло пять лет.
Заняло больше времени, чем я думал.
Me llevó mucho más de lo que hubiera esperado.Это заняло минуту.
Заняло слишком много, чтобы выяснить, что зонд послал передачу.
Me llevó demasiado descubrir que la sonda envió la transmisión.У них не заняло много времени найти нас.
No les ha costado mucho encontrarnos.И затем заняло 3 года, чтобы они выросли обратно.
Y después me llevó tres años volver a salir.Это бы заняло несколько дней.
Desmontarle hubiera llevado días.У меня заняло массу времени дотянуться до него
Me costó mucho hacerme con élПравительство заняло более решительную позицию для обеспечения защиты своих граждан.
