Примеры использования Tomaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo nunca tomaría su guante.
Aunque me mataras, otra exterminadora tomaría mi lugar.
Tomaría tiempo.
Un portavoz del Ministerio manifestó que la fijación de precios tomaría varios meses.
Представитель министерства заявил, что процесс установления цен займет несколько месяцев.Por qué se tomaría todo ese trabajo?
Зачем ему это потребовалось?La apelación tomaría meses.
Рассмотрение апелляции займет месяцы.Yo no lo tomaría muy en serio.
No tomaría una decisión unilateral como ésa.
Tomaría millones.
No me tomaría eso personalmente.
Я бы не принимал это слишком близко.Yo mismo tomaría el dinero por arreglarla.
La gente no te tomaría por un vendedor.
Así que sólo decidí… que tomaría las cosas con mis propias manos.
Yo nunca tomaría drogas.
Pero si yo fuera usted, tomaría eso.
Но на вашем месте я бы принял это как возможность надеяться.Se había decidido que el mundo industrializado tomaría inmediatamente medidas correctivas y preventivas.
Была достигнута договоренность, что промышленно развитые страны незамедлительно примут корректировочные и превентивные меры.Si yo fuera tú, me tomaría esa última como algo personal.
Если бы я был на твоем месте, я бы принял последнее за личное.¿Por qué Michael Jackson tomaría propofol?
А зачем Майкл Джексон принимал пропофол?Marshall, yo nunca… tomaría una decisión de negocios por una razón egoísta.
Маршалл, я бы никогда не принял деловое решение по эгоистическим причинам.Bueno, no tomaría una decisión precipitada.
Я бы не принимал поспешного решения.
