ПРИМУТ - перевод на Испанском

• adopten
• tomarán
• aceptarán
• aprueben
• recibirán
• admitan
• promulgarán
• adoptarán
• tomen
• adoptarían
• acepten
• adoptan
• aprobarán
• aceptan
• toman
• aceptará
• tomarían
• aprobaran
• aprobará
• reciban
• recibirá

Примеры использования Примут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Людям можно внушить все что угодно и они примут это как единственный исток.
Ellos pueden sugerir cualquier idea y la gente lo aceptará como la pura verdad.

Даже дети не примут такого рода" дрессировку".
Incluso los niños no aceptan ese tipo de entrenamiento.

ГРЭМ И многие твои коллеги в конце концов расслабятся и примут тебя.
Mucha de la gente con quien trabajas… eventualmente se relajaráy te aceptará.

Братья Христиане" сказали, что примут меня.
Los Hermanos Cristianos han dicho que me aceptan.

Положим в красивый ларец, и люди это примут.
Colocaré una hermosa caja y la gente la aceptará.

Без"" пушки"" в лес не примут!
¡Sin un fusil, no aceptan en el bosque!

Если меня примут.
Si me aceptan.

Я поступаю в Джуллиард. Если меня примут.
Tengo intención de ir a Juilliard, si me aceptan.

А если они его не примут?
¿Y si no lo aceptan?

По-моему, благотворительные организации не примут диванчик для влюбленных, заляпанный следами любви.
No creo que ninguna ONG acepte un sofá que está cubierto de amor.

Когда его примут, дорога к гражданству будет открыта.
Una vez se apruebe, se abre el camino hacia la ciudadanía.

Ожидалось, что страны примут этот подход хотя бы с оговорками.
Se esperaba que los países aceptaran ese enfoque aunque tuvieran reservas.

Если они примут его анкету, он уедет в Африку в пятницу.
Si aprueban su solicitud, se irá a África el viernes.

Люди не примут тебя за продавца.
La gente no te tomaría por un vendedor.

Которые, несомненно, примут приглашение от дочери сенатора Альбиния.
Estoy segura de que algunos aceptarían la invitación de la hija del senador Albinius.

Люди примут его за Назарянина, если вы скажете им, что это он.
La gente lo tomará por el Nazareno si les dice que es él.

И если они их примут, их богатство увеличится
Si lo acepta, eso aumentaría sus activos

Была достигнута договоренность, что промышленно развитые страны незамедлительно примут корректировочные и превентивные меры.
Se había decidido que el mundo industrializado tomaría inmediatamente medidas correctivas y preventivas.

родители примут меня обратно.
creo que mis padres me aceptarían de regreso.

Ты должен быть с людьми, которые примут тебя таким, какой ты есть.
Necesitas estar con alguien que te acepte por quien eres.