VEZMOU - перевод на Русском

• заберут
• отвезут
• возьмут
• берут
• примут
• отнимают
• отберут
• они отведут
• доставят
• поженятся

Примеры использования Vezmou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale vezmou tam kohokoliv.
Но туда всех подряд берут.

Máma a táta tě vezmou domů.
Мама, домой. Мама и папа возьмут тебя домой.

Doufám, že ti ho vezmou.
Надеюсь, его у тебя заберут.

Nečekala jsem, že mě vezmou.
Я не думала, что меня примут.

Ale když vám tu osobu vezmou.
И когда этого человека у вас отнимают.

Vezmou mě do majáku.
Мне конец… Они отведут меня на маяк.

Mí muži ji vezmou k hranici. A pak na to bude sama.
Отряд моих людей доставят ее на границу и там ее отпустит.

najdete tam limuzíny, které vás vezmou do klubu.
увидите лимузины, которые отвезут вас прямиком в клуб.

Nakonec přece vždycky ty peníze vezmou.
В конце концов они же всегда берут деньги.

Když nebudu, tak mi tu třídu vezmou.
Но если я не буду, то у меня отберут этот класс.

tak vezmou zákon do vlastních rukou.
тогда они возьмут закон в свои руки.

Jestli budeme mít štěstí, vezmou ty děti pryč a dají je do pěstounské péče!
Если нам повезет, они заберут ребенка под свою опеку!

Vezmou vás k Požehnání.
Они отведут вас к Благословению.

A už jsme to všechno naplánovaly. Naši rodiče se vezmou.
Когда наши родители поженятся, мы с ней поправде станем сестрами.

A víš, že oni vezmou kameny a utlučou z nich zmrzlinu?
Знаешь, что там делают? Они берут камень и взбивают мороженое?

Ryan and Espo vás vezmou domů.
Райан с Эспо отвезут вас домой.

do čupr vědeckého programu vezmou holku?
в эту фантастическую научную программу возьмут девочку?

Ta holka… kam ji vezmou?
Девушка. Куда ее доставят?

Gloria, oni vezmou všechno.
Глория, они заберут все.

zastaví mě a vezmou řidičák.
они меня остановят и отберут права.