VEZMOU in English translation

• take
• get
• get married
• they bring
• taking
• taken
• takes
• gets

Examples of using Vezmou in Czech and their translations into English

pak tě vezmou a zašlápnou.
they reach out and get you like that.

Jo, ono záleží, jestli mě vezmou hned.
Yeah, there's… It depends on if they bring me in first.

Copak se všechny páry co spolu chodí vezmou?
Do all men and women who date get married?

Klienti se musí ujistit a souhlasit, že vás vezmou zpět.
Make sure they agree to my taking you on as a client.

dokonce i tu mi brzy vezmou.
even that will soon be taken from me.

Vezmou ji na hranici a hodí ji na druhou stranu.
Take her to the border and throw her on the other side.

Pokud jí ale vezmou licenci, nebudeš jí dlužen ani cent.
But if she gets disbarred, you don't owe her a cent.

Protože až tě vezmou.
Cause when you get this.

Jo. Záleží, jestli mě vezmou hned.
Yeah, there's… It depends on if they bring me in first.

Váhavě nadělí sedm let štěstí a pak dva vezmou zpátky.
Hesitatingly, it gives seven years of happiness, then takes back two.

Jsou žně. Vezmou všechny. Ohnivý vítr přijde… Lidé zemřou.
Fire-wind will come… people will die… Take everyone. There's the harvest.

Vezmou je do Jersey City a tam je spálí.
They will be taken to jersey city and incinerated.

Snad ho vezmou. To je zajímavé.
I hope he gets in. Interesting.

Jestli mě vezmou.
If I get this.

Přepadnout je, až vezmou Jeremyho ven.
Ambush the Russians when they bring Jeremy out.

Vezmou vězně a podříznou ho, oběsí ho, aby pohnuli obchodním jednání.
To motivate trade negotiations. Take a prisoner and then threaten to hang them.

Vezmou ho.- Vypadni.
He will get taken now.

Ale než mě vezmou na vojnu.
Before the Army gets me.

Trocha toho shonu a tak. Možná tě vezmou zpátky do dílny.
Just a little side hustle or something. Maybe you get back in the shop.

Pohni. Vezmou pana Rayne do tajného zařízení v Nevadské poušti.
Move it. They'll, uh, take Mr. Rayne to a secret detention facility in the Nevada desert.