Примеры использования Adoptó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él te adoptó, y me pidieron que lo respetara.
Он удочерил тебя, и они попросили меня уважать их решение.En el 2007 Roger Smith adoptó a una loba llamada Felicity.
В 2007 Роджер Смит удочерил волчицу, названную Фелисити.Ese hombre me adoptó en un orfanato.
Этот человек удочерил меня из приюта.De Niro adoptó a Drena, la hija de Diahnne de un matrimonio previo.
Де Ниро удочерил Дрену, ребенка Дайэнны от ее первого брака.La Caja adoptó las IPSAS a partir del 1 de enero de 2012.
La provincia adoptó las siguientes medidas para la educación de los aborígenes.
В провинции были предприняты следующие меры в области образования для представителей аборигенного населения.Quizás su padre la adoptó.
Возможно его отец удочерил ее.Me casé con George unos años después, y él la adoptó.
Я вышла замуж за Джорджа через несколько лет и он ее удочерил.ÉI no podía tener hijos y por eso me adoptó.
Он не мог иметь своих детей, поэтому удочерил меня.Papá Dos me adoptó.
и отчим удочерил меня.el Gobierno de la República de Tayikistán adoptó medidas para reformar el sistema de enseñanza.
Tú ya lo sabes. Y entonces Frank me adoptó y ahora¡soy parte de la- familia Reynolds!
Desde 2007, el Gobierno de la República de Lituania adoptó decisiones que influyeron en el crecimiento de los salarios en 2008.
В 2007 году правительством Литовской Республики были приняты решения, повлиявшие на темпы роста заработной платы в 2008 году.En 1933, adoptó de manera informal a un estudiante coreano,
В 1933 Блайс усыновил корейского школьника и оплатил его обучение в КорееEn su 47º período de sesiones adoptó sendas decisiones respecto de Burundi,
На сорок седьмой сессии были приняты решения, касающиеся Бурунди,El Sr. Hawick adoptó a su hijo, apenas recién nacido… aproximadamente 8 meses después de que Zoe murió.
Мистер Хоуик усыновил новорожденного ребенка спустя 8 месяцев после смерти Зои.La Reunión adoptó el Comunicado Final de la Reunión Ministerial del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados contenido en el documento CB/MM-Doc4/Rev.4.
Совещание утвердило Заключительное коммюнике Совещания на уровне министров Координационного бюро Движения неприсоединившихся стран, содержащееся в документе CB/ MM- Doc. 4/ Rev. 4.El Gobierno adoptó diversas medidas para reactivar la economía
Правительством были приняты различные меры,donde tu padre me adoptó, y Summer y tú estáis juntos.
где твой отец усыновил меня а ты и Саммер влюблены друг в друга.Golpea a todos los niños que adoptó, pero parece odiarlo a él más que a nadie.
