THE PREDOMINANCE - перевод на Русском

• преобладание
• доминирование
• господство
• преобладают
• доминирующего
• преобладанием
• преобладании
• преобладания
• доминированию

Примеры использования The predominance на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you look closely, you will notice the predominance of the two colors on the walls:
Если присмотреться, нельзя не заметить преобладание двух цветов на стенах:

However, patriarchy and the predominance of cultural stereotypes still inhibit the attainment of equality between men and women.
Тем не менее патриархальные устои и господство культурных стереотипов до сих пор не позволяют достичь равенства между мужчинами и женщинами.

Decrease in speed of silver ions(I) reduction is associated with the predominance of complexation of PEG with silver trifluoroacetate
Уменьшение скорости восстановления ионов серебра( I) связано с преобладанием комплексообразования полиэтиленгликоля с трифторацетатом серебра

The predominance of vertical objects in the frame urges you to ensure that you do the vertical frames.
Преобладание в кадре вертикальных объектов призывает вас к тому, чтобы вы делали вертикальные кадры.

Given the predominance of advanced economies in the ECE region,
Учитывая господство в регионе ЕЭК стран с развитой экономикой,

The predominance of human capital in total wealth is also found in Arrow et al(2007)
Вывод о преобладании человеческого капитала в общем богатстве также был сделан Эрроу и другими( 2007 год)

The intensively painted forms of gem with the predominance of lavender-red and red-purple colors are especially fascinating.
Особо интересными представляются интенсивно окрашенные формы сибирита с преобладанием лилово- красного и красно- фиолетового цветов.

They commended the predominance of field-based staff,
Они высоко оценили преобладание персонала, работающего на местах,

given the predominance of faction leaders
учитывая господство фракционных лидеров

CERD was concerned by the predominance of French and the inequality for the English-speaking population in the south of Cameroon
КЛРД выразил озабоченность по поводу преобладания французского языка и неравенства англоговорящего населения на юге Камеруна

External migration processes were characterized by the predominance of emigration, especially the outflow of the Russian-speaking
Внешние миграционные процессы характеризовались преобладанием эмиграции, прежде всего, оттоком русскоязычного

Histological findings speak of the predominance of typical meningiomas(stage I) in 89% of cases,
Гистологические данные свидетельствуют о преобладании типичных менингиом( стадия I)

The predominance of these associations is vital to develop professional services markets for multi-family housing management
Преобладание таких товариществ- необходимое условие для развития рынка профессиональных услуг по управлению и подрядных работ по содержанию

As these are all very old words, they would tend to support theories indicating that the predominance of right-handedness is an extremely old phenomenon.
Поскольку все данные слова являются очень старыми, они подтверждают теории, указывающие, что господство праворуких является чрезвычайно древним явлением.

The peculiarity of this type is in its colour which depending on the predominance of some tint, changes from light-violet to the umber with a violet ebb.
Особенность этой породы составляет ее цвет, который в зависимости от преобладания какого-нибудь оттенка меняется от светло- фиолетового до темно-коричневого с фиолетовым отливом.

As known, the region faces the problems connected with the predominance of cotton monoculture,
Как известно, регион сталкивается с проблемами, связанными с преобладанием монокультуры хлопчатника,

Increased heart rate over 24 beats/min suggests the predominance of tonus of the sympathetic nervous system, less than 6 beats/min- the predominance of parasympathetic tone.
Учащение пульса более чем на 24 уд/ мин свидетельствует о преобладании тонуса симпатической нервной системы, менее чем на 6 уд/ мин- о преобладании тонуса парасимпатической.

We should take seriously the concern that there is a trend towards the predominance of one culture over the others, brought about by globalization
Нам следует серьезно отнестись к тому, что в настоящее время налицо тенденция к доминированию одной культуры над другими, что вызвано процессом глобализации

Modernism as a style is characterised, among other things, by the predominance of curved lines,
Модерн как стиль характеризуется преобладанием изогнутых линий,

clarifies the question of the predominance of matter over antimatter,
проясняет вопрос о преобладании материи над антиматерией,