PREDOMINANCE - перевод на Русском

• преобладание
• доминирование
• господство
• превосходство
• превалирование
• доминирующего
• преобладанием
• преобладания
• преобладании
• доминирования
• доминированию
• господства

Примеры использования Predominance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Predominance in the finishing room warm color palette emphasizes them quiet
Преобладание в отделке номеров теплой цветовой гаммы подчеркивает в них спокойную

Firstly, diversification of types migrations with predominance of labor and educational migration;
Во-первых, диверсификация видов миграций с преобладанием трудовой и образовательной миграции;

Perhaps this explains the predominance of fulvic acids in the gleyic soils of the sinkholes.
Возможно, именно этим объясняется преобладание фульвокислот в глееватых почвах западин.

Up to 300- 400 cells in 1 mm3 with a predominance of eosinophils and lymphocytes.
До 300- 400 клеток в 1 мм3 с преобладанием эозинофилов и лимфоцитов.

Electrocardiogram detects sewagram predominance of left ventricle.
Электрокардиограмма обнаруживает левограмму преобладание левого желудочка.

Points only, with predominance on the former.
Только первых двух пунктов, с преобладанием первого.

Power mixed, with predominance of snow.
Питание- смешанное с преобладанием снегового.

Nose: botanical notes, with predominance of citrus and juniper.
Нос: Записки ботаника, с преобладанием цитрусовых и можжевельника.

There was a need to challenge the predominance of neoliberal economic policies.
Необходимо дать отпор преобладанию в мире неолиберальной экономической политики.

Predominance of non-standard forms of work.
Преимущественное выполнение нестандартных видов работ.

The Constitution recognises the predominance of international law.
Конституция признает верховенство международного права.

If you look closely, you will notice the predominance of the two colors on the walls:
Если присмотреться, нельзя не заметить преобладание двух цветов на стенах:

The predominance of vertical objects in the frame urges you to ensure that you do the vertical frames.
Преобладание в кадре вертикальных объектов призывает вас к тому, чтобы вы делали вертикальные кадры.

Rentier state theory has been one of several advanced to explain the predominance of authoritarian regimes in the Middle East and the apparent lack of success of democracy in the region.
Теория государства- рантье наряду с другими теориями объясняет доминирование авторитарных режимов на Ближнем Востоке и очевидный провал построения демократии.

Generally, the predominance of a single"mega-city" in the hierarchy of urban places is characteristic of less developed regions.
Как правило, господство одного" мегаполиса" в иерархии городских поселений характерно для менее развитых регионов.

prove that you can beat even the great military predominance.
доказать, что вы можете побить даже Великий военный преобладание.

Despite the predominance of Marxist methodology in historical research,
Несмотря на господство в исторической науке марксисткой методологии,

As a reminder, it expressly indicated predominance of bullish sentiment
Напомним, что он однозначно указал на превосходство бычьих настроений

Predominance of the coverage of Serzh Sargsian as President over his coverage as candidate was recorded on 8 out of 9 media studied.
Превалирование освещения Сержа Саргсяна в качестве президента над его освещением в качестве кандидата было зафиксировано на 8 из 9 исследованных СМИ.

However, patriarchy and the predominance of cultural stereotypes still inhibit the attainment of equality between men and women.
Тем не менее патриархальные устои и господство культурных стереотипов до сих пор не позволяют достичь равенства между мужчинами и женщинами.