ГОСПОДСТВА - перевод на Английском

• domination
• rule
• dominance
• dominion
• reign
• supremacy
• hegemony
• dominating
• lordship
• mastery

Примеры использования Господства на Русском языке и их переводы на Английский язык

все силовые захваты сводятся к одному- установлению полного господства.
hostile takeovers are about one thing- total dominance.

Это был первый шаг к утрате господства.
This was the first step in giving up their domination.

Во времена португальского господства провинция Намибе называлась Мосамедиш.
Under Portuguese rule it was the Moçâmedes District.

Ланкастеры нанесли ответный удар по валлийскому законодательству, с целью создания английского господства в Уэльсе.
They struck back with anti-Welsh legislation designed to establish English dominance in Wales.

В 1775, Город Solca подпадают под австрийского господства.
In 1775, Solca town come under Austrian domination.

Во время французского господства, построенная крепость.
During French rule, built fortress.

Ползет Saschas странные унижения и открытый господства.
Crawling Saschas strange humiliation and outdoor domination.

Патриархат и иные отношения господства и подчинения.
Patriarchy and other relations of dominance and subordination.

Укрепление господства права и правосудия переходного периода после конфликтов.
Strengthening the rule of law and transitional justice in the wake of conflict.

одна-- против рабства и другая-- против колониального господства.
the other against colonial domination.

Укрепление господства права.
Enhancing the rule of law.

решение, господства.
decision, domination.

Бог является уникальным в своем господства над народами.
God is unique in his rule over nations.

Я ждал и желал твоего господства.
Enormously I desiderate your domination.

В Нигерии по-прежнему отсутствует принцип господства права.
Rule of law is still not established in Nigeria.

От монастыря мезо- византийского периода и франкского господства ничего не осталось.
From the monastery of meso-Byzantine and Frankish rule nothing left.

Страна, не обеспечивающая гарантий господства права, содействует возникновению обстановки анархии и несправедливости.
A country that does not guarantee the rule of law invites anarchy and injustice.

Ослабление рыночного господства во всех возможных случаях.
Reduce market power whenever possible.

Действительно, без господства права не может быть устойчивого мира.
Indeed, there could be no sustainable peace without the rule of law.

Государственной надстройкой господства пуритан на Земле являются США и Великобритания.
The state superstructure of domination of puritans on the Earth are the USA and the Great Britain.