COLONIAL DOMINATION - перевод на Русском

• колониальным господством
• колониальным гнетом
• колониального угнетения
• колониального господства
• колониальное господство
• колониальному господству
• колониальным игом

Примеры использования Colonial domination на Английском языке и их переводы на Русский язык

And that was just one of many concrete manifestations of the colonial domination that was restricting democratic freedoms in Puerto Rico.
И это лишь одно из многих конкретных проявлений колониального господства, ограничивающего демократические свободы в Пуэрто- Рико.

In Nagorny Karabakh, there was both colonial domination by the Soviets and foreign occupation by Azerbaijan,
В Нагорном Карабахе имели место как колониальное господство Советского Союза, так

These are the situations in which people are fighting against colonial domination, alien occupation
Это те ситуации, когда народы борются против колониального господства, иностранной оккупации и расистских режимов в

It had also been said that odious crimes such as apartheid and colonial domination should not figure in the Code of Crimes because they had disappeared.
Кроме того, утверждается, что такие одиозные преступления, как апартеид и колониальное господство, не должны присутствовать в кодексе преступлений, так как их более не существует.

India suffered the burdens of colonial domination, economic exploitation
пострадала от гнета колониального господства, экономической эксплуатации

were truly applied and foreign occupation and colonial domination came to an end.
применение принципа самоопределения и если бы был положен конец иностранной оккупации и колониальному господству.

The colonial domination of Puerto Rico gave Washington a freer hand to attack the rights of working people.
Колониальное господство в Пуэрто- Рико развязывает Вашингтону руки для наступления на права трудящихся.

the legitimate struggle of peoples under colonial domination for their independence must be avoided.
с законной борьбой народов, живущих в условиях колониального господства, за свою независимость.

The colonial domination of Puerto Rico reinforced the systematic discrimination
Колониальное господство над Пуэрто- Рико усиливает систематическую дискриминацию

liberation from foreign colonial domination in conformity with international law.
освобождение от иностранного колониального господства в соответствии с международным правом.

Puerto Rico's colonial domination reinforced systematic discrimination,
Колониальное господство над Пуэрто- Рико служит основой для систематической дискриминации,

The Millennium Declaration provided for the right to self-determination of peoples who remain under colonial domination and foreign occupation.
Декларация тысячелетия предусматривает право на самоопределение тех народов, которые все еще живут в условиях колониального господства и иностранной оккупации.

Puerto Rico's colonial domination reinforced systematic discrimination,
Колониальное господство над Пуэрто- Рико усиливает систематическую дискриминацию,

The first leader of his country, Mr. Kwame Nkrumah, was a main catalyst in Africa's fight against colonial domination.
Первый лидер его страны г-н Кваме Нкрума явился главным вдохновителем борьбы Африки против колониального господства.

that the international community rejected its colonial domination of the territories occupied in 1967,
международное сообщество отвергает его колониальное господство над территориями, оккупированными в 1967 году,

The number and value of the cultural properties confiscated by Japan during its 40-year-long colonial domination over Korea are incalculable.
Количество и значение культурных ценностей, конфискованных Японией в течение своего 40летнего колониального господства над Кореей не поддается оценке.

The United States had exercised colonial domination over Puerto Rico for 110 years,
Соединенные Штаты осуществляют колониальное господство над Пуэрто- Рико в течение 110 лет,

the legitimate struggle against colonial domination or foreign occupation.
законной борьбой против колониального господства и иностранной оккупации.

such as intervention and colonial domination and other forms of alien domination were already covered by conventions or General Assembly declarations.
такие, как интервенция и колониальное господство и другие формы иностранного господства, уже являются предметом конвенций или деклараций Ассамблеи.

The international community should redouble its efforts at fulfilling the aims of a world free of colonial domination.
Следует удвоить усилия для достижения целей ликвидации колониального господства в мире.