Примеры использования Lordship на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Talk it over with his lordship, why don't you?
А попробуйте поговорить об этом с его светлостью!His lordship said you were looking for him.
You and his lordship have been married.
Your Lordship has a good memory.
У Вашего Сиятельства хорошая память.His Lordship won't like it, your trying to wrongfoot her.
Его светлости не понравится, что вы хотели ее подставить.I did try to inform his lordship.
Я пытался сообщить Его Сиятельству.I shall speak to His Lordship.
Я поговорю с его светлостью.Oh, sorry, Your Lordship, I didn't see you there.
Ой, простите, Ваше Сиятельство, я вас не заметила.A solicitor, Your Lordship.
Солиситор, Ваша светлость.Thus he speaks more of the Lordship of Christ than he does of the Kingdom of God.
His lordship will have Mr Molesley.
Его светлости поможет мистер Мозли.Why answer His Lordship at all?
Зачем вообще было отвечать на вопросы Его Сиятельства?In the library, with His Lordship.
В библиотеке, с его светлостью.He says he has urgent business with his lordship.
Он говорит, что у него срочное дело к Его Сиятельству.His Lordship said much the same.
Его Сиятельство сказал то же самое.Good evening, Your Lordship.
Добрый вечер, Ваша светлость.The lordship was a coastal strip on the Mediterranean Sea between Tyre and Beirut.
Сеньория занимала побережье Средиземного моря между Тиром и Бейрутом.I know a lot about His Dirty-fingered Lordship.
Я многое знаю о темных делишках его светлости.I bought it for His Lordship.
Я купил его для Его Сиятельства.How did it go with His Lordship?
Как все прошло с Его Светлостью?
