СВЕТЛОСТЬ - перевод на Английском

• grace
• lordship
• ladyship
• serene highness
• highness
• excellency

Примеры использования Светлость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваша Светлость, я всегда преклоняю колени перед моей Королевой.
Your Grace, I always kneel before my queen.

Надеюсь, что мне здесь рады, ваша светлость.
I hope I am welcome, your ladyship.

Как пожелаете, ваша светлость.
As Your Lordship wishes.

Благодарю вашу светлость но я больше не гожусь для штабов.
I thank Your Highness, but I'm afraid I'm no more good for staff work.

Ваша светлость, клянусь, я не знаю!
Your Excellency, I swear I do not know!

Его Светлость князь Монако Альбер II также выступил с заявлением.
His Serene Highness Prince Albert II of Monaco also delivered a statement.

Ваша Светлость, посол Шапуи.
Your Grace, Ambassador Chapuys.

Но если ваша светлость.
But Your Lordship.

Я знаю, ваша светлость.
I know it, your ladyship.

Ваша светлость, я их пленник!
Your Excellency, I am their prisoner!

Ваша светлость, неужели.
Your Highness, not that.

Я не буду петь… Ваша Светлость.
I won't sing-- Your Grace.

Вы и его светлость, поженились.
You and his lordship have been married.

Мистер Брэнсон, ваша светлость.
Mr Branson, Your ladyship.

Г-н Хорнблоуэр, его светлость дон Альфредо де Массаредо.
Mr. Hornblower, His Excellency Don Alfredo de Massaredo.

Ваша Светлость, вы очаровательны!
Your Highness, you're a cutie!

Его Светлость принц Альбер II,
His Serene Highness Prince Albert II,

Я не знаю, что сказать, ваша светлость.
I- i don't know what to say, your grace.

Солиситор, Ваша светлость.
A solicitor, Your Lordship.

Я так не думаю, ваша светлость, нет.
I don't think so, your ladyship, no.