EXCELLENCY - перевод на Русском

• превосходительство
• светлость
• преосвященство
• превосходительству
• превосходительства
• превосходительством

Примеры использования Excellency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Address by His Excellency Blaise Compaoré, President of Burkina Faso.
Выступление Его Превосходительства Блэза Компаоре, президента Буркина-Фасо.

His Excellency Mr. Philippe PETIT.
Его Превосходительству г-ну Филиппу ПЕТИ.

She would speak with His Excellency.
Она будет говорить с Его Превосходительством.

Your excellency, dear ladies and gentlemen.
Ваше Превосходительство, уважаемые дамы и господа.

This is very important to me, Your Excellency.
Для меня это очень важно. Поверьте мне, Ваша светлость.

Excuse me, Your Excellency.
Простите, Ваше Преосвященство.

Address by His Excellency Viktor Yanukovych, President of Ukraine.
Выступление Его Превосходительства Виктора Януковича, президента Украины.

His Excellency Mr. Kofi Annan.
Его Превосходительству г-ну Кофи Аннану.

The Mission also met His Excellency Alexandre Trofimov, Ambassador of the Russian Federation.
Кроме того, миссия встретилась с послом Российской Федерации Его Превосходительством Александром Трофимовым.

His Excellency Captain Edward Singhatay.
Его Превосходительство капитан Эдвард Сингате.

Good day, Your Excellency.
До свидания, Ваша Светлость.

Your Excellency.
Ваше преосвященство.

Statement by His Excellency Milo Ðukanović, Prime Minister of Montenegro.
Выступление Его Превосходительства Мило Джукановича, премьер-министра Черногории.

His Excellency Mr. Kandeh YUMKELLA.
Его Превосходительству г-ну Кандэ ЮМКЕЛЛЕ.

His Excellency Andreas M. Fakudze, Acting Prime Minister of Swaziland;
Исполняющим обязанности Премьер-министра Свазиленда Его Превосходительством Андреа М. Факудзе.

One more thing, Your Excellency.
И еще, ваша светлость.

Signed His Excellency Jacob ZUMA.
Подпись Его Превосходительства Джакоба Зумы.

To: His Excellency Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations.
Его Превосходительству г-ну Пан Ги Муну, Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

constructive talks with His Excellency President Serzh Sargsyan.
конструктивные переговоры с Его Превосходительством, Президентом Сержем Саргсяном.

His Excellency President Mahmoud Abbas of the State of Palestine.
Его Превосходительство президент Государства Палестина Махмуд Аббас.