EXCELLENCY in Hungarian translation

• kegyelmes uram
• excellenciás uram
• uram
• excellenciád
• felség
• kiválóság
• excellenciátok
• őméltósága
• kegyelmességed
• excellenciám

Examples of using Excellency in English and their translations into Hungarian

Excellency, the letter I sent you.
Excellenciás uram, a levél, amit küldtem.

Wise, Excellency.
Bölcsen, felség.

Excellency in services.
Szolgáltatásokban való kiválóság.

Immediately, Excellency.
Azonnal, kegyelmes uram.

Even with my approval, Excellency, this may not be easy.
Még az én hozzájárulásommal együtt, excellenciád, sem lesz nagyon egyszerű.

I think he is no longer suited for life back home, Excellency.
Szerintem már alkalmatlan az otthoni életre, Excellenciátok.

Excellency, what exactly is Izo?
Kegyelmességed, Izo micsoda, pontosan?

Excellency, your niece is charming.
Uram, az unokahúga nagyon bájos.

Excellency, I didn't expect you back so soon.
Őméltósága, nem vártam vissza ilyen hamar.

Excellency, would you like me to?
Excellenciás uram, szeretné…?

Yes, Excellency.
Igen, Felség.

Good evening, Excellency.
Jó éjszakát, kegyelmes uram.

God is called the Father of lights, as possessing all excellency and the highest dignity.
Istent a világosságok Atyjának nevezi, minden kiválóság és a legmagasabb méltóság birtokosának.

If there is an obstacle in our path, Excellency.
Ha van egy akadály az utunkban, excellenciád.

Greetings, Excellency.
Üdvözlöm, Excellenciátok.

Excellency, everyone knows I was thrown into that miserable prison for noble political causes.
Excellenciám, mindenki tudja, hogy nemes politikai okok miatt dobtak abba a szörnyű börtönbe.

Excellency, the French are preparing to leave Moscow.
Uram, a franciák Moszkva elhagyására készülnek.

It seems, Excellency, that you are no ordinary person.
Úgy tűnik, hogy Őméltósága nem egy hétköznapi ember.

Excellency, thank you.
Excellenciás uram, köszönöm.

Better to be obeyed than beloved, excellency.
Jobb engedelmességre bírni őket, mint szeretetre, kegyelmességed.