EXCELLENCY in French translation

• excellence
• S. e

Examples of using Excellency in English and their translations into French

I don't know, Your excellency.
Je l'ignore, Votre Altesse.

Address by His Excellency Dr. Hamid Algabid,
Allocution de Son Excellence M. Hamid Algabid,

His Excellency Don Gaspar Guritan,
Sa Seigneurie don Gaspar Guritan,

When His excellency asked him,"What the greatest and most singular desire of his soul was",
Lorsque le Monseigneur lui a demandé quel était son plus grand désir, il répondit:«

The Excellency of Works made annual reports to the throne about the progress of local administrations' conduct of construction projects.
L'Excellence des Travaux doit également produire chaque année un rapport au trône sur l'évolution des projets de construction des administrations locales.

The title"His Excellency" is a throwback to the royally appointed governors of the Province of Massachusetts Bay.
Son titre,« His Excellency», est une survivance des gouverneurs nommés par le souverain britannique pour la Province de la Baie du Massachusetts.

February, Yao Azoumah, the director of Sirea-Afrique encourages excellency in the primary school of Kamboinsé in Burkina Faso.
Yao Azoumah, directeur de Sirea-Afrique encourage l'excellence à l'école primaire publique de Kamboinsé au Burkina Faso en offrant des kits solaires aux meilleurs élèves de chaque classe.

We also thank His Excellency the Secretary-General and the staff of the League of Arab States for their keenness to ensure the success of the summit proceedings.
Nos remerciements vont également à Son Excellence le Secrétaire général et aux fonctionnaires de la Ligue des États arabes qui ont veillé au succès des travaux du Sommet.

The Secretary-General of the United Nations was represented by His Excellency Abou Moussa, Special Representative of
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies était représenté par M. Abou Moussa,

His Excellency Dr. Abdelouahed Belkeziz,
Son Excellence M. Abdelouahed Belkeziz,

The establishment of the Children's Centre Clinical Excellency, a special health facility for children infected with HIV/AIDS.
La création du Centre d'excellence clinique pour enfants, établissement de santé spécialisé dans la prise en charge des enfants contaminés par le VIH/sida.

We also wish to express our appreciation of the contribution made to the success of the historic fiftieth session by His Excellency Diogo Freitas do Amaral of Portugal.
Nous tenons également à exprimer notre gratitude à S. E. M. Diogo Freitas do Amaral du Portugal pour sa contribution au succès de l'historique cinquantième session.

GFI Solutions Group has also developed three Excellency centers in transactional systems
Groupe GFI Solutions compte également trois centres d'excellence dans les domaines des systèmes transactionnels,

In beginning this meeting this afternoon, we would like to warmly welcome the Secretary of State for Global Affairs of Romania, His Excellency Doru Romulus Costea.
En ce début d'après-midi, je voudrais souhaiter une chaleureuse bienvenue à Son Excellence M. Doru Romulus Costea, Ministre roumain des affaires étrangères.

In 2012, she received the France-Korea Cultural Award and the Excellency Award for culture and arts by the International Foundation of Korean women(KoWinner) in Romania.
En 2012, elle a reçu le Prix Culturel France-Corée et le Prix d'excellence de la culture et des arts de la Fondation Internationale des femmes coréennes(KoWinner) en Roumanie.

Children's Centre Clinical Excellency- This is a special health facility for children infected with HIV/AIDS, established in 2005.
Centre d'excellence clinique pour les enfants- cet établissement de soins créé en 2005 est spécialement destiné aux enfants atteints du VIH/sida.

Join Mr. Rovinescu and His Excellency Vikas Swarup,
Rovinescu et à Son excellence Vikas Swarup, haut-commissaire de l'Inde au Canada,

Excellency, In 2015, the 2030 Agenda for Sustainable Development was unanimously adopted by Member States of the United Nations.
Madame/Monsieur, En 2015, le Programme de développement durable à l'horizon 2030 a été adopté à l'unanimité par les États Membres de l'Organisation des Nations Unies.

In addition, a Fund for Excellency was established, and several other projects
De plus, un Fonds pour l'excellence a été mis en place,

The Vice-President of the General Assembly, His Excellency Charles Thembani Ntwaagae(Botswana),
Le Vice-Président de l'Assemblée générale, Son Excellence M. Charles Thembani Ntwaagae(Botswana),