Examples of using Excellency in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
They are sheep now, Your Excellency.
We have got to buy the dragon a toothbrush, Your Excellency.
They will not back down, Your Excellency.
What shall I tell His Excellency?
Kakšen je vaš odgovor Njegovi ekscelenci?Women do not stand in the presence of His Excellency.
Ženske ne stojijo vpričo njegove ekscelence.A cab for His Excellency.
Taksi za njegovo ekscelenco.I mean no disobedience, your Excellency, and I speak with no personal malice.
Nič hudega ne mislim, Vaša Ekselenca, govorim brez osebnih zadev.Yes, Your Excellency.
Da, Vaše Veličanstvo.If you can do that, Excellency I will become a monk!
Če lahko to storite, visokost bom postal menih!May I present his Excellency.
Smem predstaviti ekscelenco.Do not worry, Your Excellency.
Ne skrbite, vaše veličanstvo.Welcome, Your Excellency.
Dobrodošli, Vaša Ekselenca.Make way for His Excellency.
Prostor za njegovo ekscelenco!I understand, Your Excellency.
Razumem, vaše veličanstvo.But, Your Excellency.
Toda, Vaša Ekselenca.The Queen will see Your Excellency.
Kraljica bo sprejela vašo ekscelenco.My apologies, Your Excellency.
Odpustite, prosim, vaše veličanstvo.I do hope the King will hear about this, Your Excellency.
Resnično upam, da bo Kralj slišal za to, Vaša Ekselenca.I will escort His Excellency.
Pospremil bom njegovo ekscelenco.He's still breathing, Your excellency.
Še vedno diha, vaše veličanstvo.
